Hai cercato la traduzione di aorta da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

aorta

Danese

aorta

Ultimo aggiornamento 2015-01-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

du "aorta" skynda dig.

Danese

du er nødt til "aorta" løbe.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

- medfödd aorta-stenos?

Danese

- medfødt aortastenose?

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

du får en en aorta infarkt.

Danese

du får en aortainfarkt.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

- en injektion. rakt in i aorta.

Danese

- en sprøjte lige i pulsåren.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

jösses, det var en ruggig aorta.

Danese

ups. det er en aorta, der er værd at skrive hjem om.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

- lite som min andre makes aorta.

Danese

ligesom min anden mands aorta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

aorta - och mitralklaffstenos/ hypertrofisk kardiomyopati

Danese

aorta - og mitralklapstenose/ hypertrofisk kardiomyopati

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

barnets aorta är trängre än vi trodde.

Danese

babyens aorta er smallere, end vi troede.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

- mr. roth har fått en spricka i aorta.

Danese

- hr. roth har en sprængt aorta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

aorta extract är ett extrakt av aorta från djur

Danese

aorta extract er en ekstrakt, der udvindes af dyrs aorta

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

aorta - och mitralklaffstenos, obstruktiv hypertrof kardiomyopati:

Danese

aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

hon hade en förmaksseptum-defekt och nästan ingen aorta.

Danese

hun havde en forsnævret atrieseptum og næsten ingen aorta.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

stenos i aorta - och mitralisklaffen, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:

Danese

13 aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

17 stenos i aorta - och mitralisklaffen, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati:

Danese

derfor frarådes brug af pritorplus.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

anledningen till att vi inte kan göra det, är för att mark har en k-mart kula, två centimeter från sin aorta.

Danese

Årsagen til det er at mark har en k-mart kugle siddende to centimeter fra sin pulsåre.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

som med andra kärldilaterare, skall särskild försiktighet iakttagas hos patienter med aorta - eller mitralklaffstenos, eller obstruktiv hypertrof kardiomyopati.

Danese

som ved behandling med andre vasodilatorer, skal der udvises ekstra forsigtighed hos patienter, der lider af aorta - eller mitralstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

liksom med andra vasodilaterande läkemedel bör försiktighet iakttagas vid behandling av patienter med stenos i aorta - eller mitralisklaffen, eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Danese

som ved brug af andre vasodilatatorer bør særlig forsigtighed udvises hos patienter, der lider af aorta - eller mitralstenose eller obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

lungödem till följd av aorta - eller mitralstenos, hjärtsvikt med hög minutvolym, högersidig hjärtsvikt till följd av lungembolism eller perikardiell utgjutning och vänsterkammarsvikt med lågt fyllnadstryck.

Danese

lungeødem som følge af aorta - eller mitralstenose, hjertefejl ved høj volumen, højresidet hjertefejl som følge af lungeembolisme eller perikardial ekssudation og venstresidet ventrikulær hjerteinsufficiens med lavt fyldningstryk.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Svedese

aorta - och mitralisklaffstenos, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati lisonorm skall, i likhet med andra vasodilaterare, administreras med försiktighet till patienter med obstruktion i vänster ventrikelutflöde och mitralisklaffstenos.

Danese

aorta - og mitralklapstenose, obstruktiv hypertrofisk kardiomyopati som ved alle vasodilatorer skal lisonorm administreres med forsigtighed til patienter med obstruktion i udstrømningskanalen fra venstre ventrikel samt med mitralklapstenose.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,744,817,606 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK