Hai cercato la traduzione di applicering da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

applicering

Danese

limning

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

applicering på huden

Danese

indgivelse gennem huden

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för kutan applicering.

Danese

til anvendelse på huden.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

spackling i en applicering

Danese

spartle i en omgang

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

testblandningens applicering på strålkastaren

Danese

påføring af prøveblandingen på forlygten

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

applicering av limpapper på kanterna

Danese

påsætning af papirkantbånd

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

tvätta händerna efter applicering.

Danese

vask hænder efter påføring af produktet.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

maskin för applicering och värmebehandling med kemikalier

Danese

kombineret lager-,reaktions-og imprægneringsmaskine

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

korrekt applicering minimerar slickande av applikationsstället.

Danese

ved at påføre præparatet korrekt kan man minimere risikoen for at dyret slikker sig.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

för varje applicering ska en ny hudyta väljas.

Danese

til hver applikation vælges et nyt hudområde.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

applicering fler än 2 gånger per dag har inte studerats.

Danese

17 applikationshyppighed over 2 gange daglig er ikke undersøgt.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

händerna bör tvättas noga före och efter applicering av kräm.

Danese

brevene må ikke bruges igen, efter at have været åbnet hænderne skal vaskes omhyggeligt før og efter påføring af creme.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

applicering av läkemedlet måste individualiseras av den behandlande läkaren.

Danese

applikationen af produktet tilpasses individuelt af den behandlende læge.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

förbud mot applicering av tennorganiska föreningar som fungerar som biocider

Danese

forbud mod anvendelse af organiske tinforbindelser med biocidfunktion

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

efter applicering av depotplåster är den absoluta biotillgängligheten ca 37%.

Danese

den absolutte biotilgængelighed efter transdermal applikation er cirka 37%.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ger efter applicering en sammanhängande hinna på hud, hår eller naglar.

Danese

fremmer emulgeringsprocessen og forbedrer emulsionens stabilitet og holdbarhed.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

i kombination med väteperoxid är högsta tillåtna koncentration vid applicering 0,15 %

Danese

i kombination med hydrogenperoxid er den maksimale koncentration efter påføring 0,15 %

Ultimo aggiornamento 2014-11-11
Frequenza di utilizzo: 10
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

före applicering bör sårytan rengöras från t ex blod, desinfektionsmedel och andra vätskor.

Danese

forud for applikation bør såret renses for blod, desinfektionsmidler og andre væsker.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

efter lokal applicering av takrolimus salva distribueras takrolimus selektivt i huden med minimal

Danese

efter lokal applikation af tacrolimus salve, bliver tacrolimus selektivt optaget i huden med minimal diffusion til den systemiske cirkulation. e er metabolisme ng

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Svedese

- hår på appliceringsstället skall klippas bort (inte rakas) före applicering av systemet.

Danese

- hår på anbringelsesstedet bør klippes (ikke barberes), før systemet sættes på.

Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,783,807,781 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK