Hai cercato la traduzione di bekämpningsmedlet da Svedese a Danese

- har du kvar bekämpningsmedlet?
gracie, har du stadig de pesticider til afgrøder?

jag bjuder 20 skäppor spannmål för bekämpningsmedlet.
jeg giver dig 20 skæpper for de pesticider.

jag tror att det effektivaste bekämpningsmedlet heter öppenhet.
jeg tror, at det skrappeste rengøringsmiddel hedder åbenhed.

- det är det enda jag kommer på. - jag har bekämpningsmedlet.
det er det eneste, jeg kan komme i tanke om.

ett slutet system skall användas när bekämpningsmedlet överförs från sin behållare till spruttanken.
der skal anvendes et lukket overførselssystem, når pesticidet overføres fra produktbeholderen til sprøjtetanken.

för att motverka denna utveckling har kommissionen föresla­git förbud mot att använda och pro­ducera bekämpningsmedlet metyl­
for at dæmme op for denne udvikling har kommissionen foreslået et forbud mod brugen og produktionen af pesticiden methy­

2. i bilaga ii skall de gränsvärden för resthalter av bekämpningsmedlet etofumesat som anges i bilaga ii till detta direktiv läggas till.
2) i bilag ii tilføjes der maksimalgrænseværdier for pesticidrester af ethofumesat som angivet i bilag ii til nærværende direktiv.

genom beslut av jordbruks- och fiskeriministern den 19 januari 1987 erhöll basf godkännande 9582 n för bekämpningsmedlet pyramin df, vilket innehåller det verksamma ämnet kloridazon.
»1) begrebet produkt i den forstand, hvori dette udtryk anvendes i artikel 3 i europa-parlamentet og rådets forordning (ef) nr. 1610/96 af 23. juli 1996 om indførelse af et supplerende beskyttelsescertifikat for plantebeskyttelsesmidler, omfatter de kemiske grundstoffer og deres forbindelser, således som de forekommer naturligt etter ved industriel fremstilling — herunder atte urenheder, som er en uundgåelig følge af fremstillingsprocessen — der har generel etter specifik virkning mod skadegørere eller på planter, plantedele etter planteprodukter.

för tydlighetens skull bör den lägsta analytiska bestämningsgränsen för det bekämpningsmedlet på spannmål anges i förordning (eg) nr 396/2005.
af hensyn til klarheden bør den laveste analytiske detektionsgrænse for dette pesticid på korn være angivet i forordning (ef) nr. 396/2005.

en syntetisk version av den pat-gen från streptomyces viridochromogenes stam tü494, som ger tolerans mot bekämpningsmedlet glufosinatammonium under reglering av en 35s-promotor och terminatorsekvenser från blomkålsmosaikviruset.
en syntetisk udgave af pat-genet fra tü494-stammen af streptomyces viridochromogenes, der giver tolerance over for herbicidet ammoniumglufosinat, reguleret af 35s-promotoren og terminatorsekvenser fra blomkålsmosaikvirus.

gränsvärdena för bekämpningsmedelsrester i bilagan till detta direktiv skall ersätta värdena i bilaga ii till direktiv 90/642/eeg för de berörda bekämpningsmedlen.
maksimalgrænseværdierne i bilaget til dette direktiv afløser dem, der er opført i bilag ii til direktiv 90/642/eØf for de pågældende pesticider.