Hai cercato la traduzione di biomedicinsk da Svedese a Danese

biomedicinsk analytiker
bioanalytiker

integrerad biomedicinsk information
integreret biomedicinsk information

kandidatexamen, biomedicinsk vetenskap.
bs i biomedicinsk ingeniørteknik på johns hopkins.

s yngste vd biomedicinsk miljardÄr
biotek-milliardÆr

gemenskapens ramöverenskommelse för biomedicinsk forskning
fællesskabsrammeprogram for biomedicinsk forskning

riktlinjer för medicinsk bestrålning i medicinsk och biomedicinsk forskning
vejledning vedrørende medicinsk bestråling inden for medicinsk og biomedicinsk forskning

- biomedicinsk forskning och forskning om hälso- och sjukvård,
- biomedicinsk og sundhedsmæssig forskning

men tack vare modern biomedicinsk forskning är väntans dagar nu över.
mentakketværeden modernebiomedicinske forskning er det slut med at vente.

bestämmelserna om biomedicinsk etik anger att man inte får lov att genomföra någon
bestemmelserne om

inser behovet av könsrelaterad biomedicinsk forskning och även forskning om socioekonomiska faktorer,
anerkender behovet for kønsrelateret biomedicinsk forskning samt forskning vedrørende socioøkonomiske determinanter.

all medicinsk och biomedicinsk forskning bör publiceras för att garantera att informationen får en allmän spridning.
al medicinsk og biomedicinsk forskning bør offentliggøres for at sikre bred videnformidling.

helsingforsdeklarationen (he96) ställer upp de grundläggande principerna för dem som bedriver biomedicinsk forskning.
helsingfors-deklarationen (he96) fastlægger de grundlæggende principper for de instanser, der driver biomedicinsk forskning.

studier av problem som gäller biomedicinsk etik och bioetik i samband med respekten för grundläggande mänskliga värden (').
undersøgelse af problemer vedrørende biomedicinsk etik og bioetik med respekt for fundamentale menneskelige værdier (').

chefen för forskningsenheten på hälsovårdsministeriet och det nyligen inrättade rådet för medicinsk forskning, där den beviljande myndigheten för biomedicinsk forskning ingår.
kontoret for forskning (office of the chief scientist) i sundhedsministeriet og det nylig grundlagte medicinske forskningsråd (medical research council), hvorunder hører den bevilgende styrelse for biomedicinsk forskning (agency for biomedical research).

i fallet med medicinsk och biomedicinsk forskning måste samhällsnyttan, genom en ökning av kunskapen, uppväga den potentiella skadan på individen.
i den medicinske eller biomedicinske forsknings tilfælde skal nytteværdien for samfundet, gennem en forøget viden, afvejes i forhold til den potentielle skade på den enkelte.

dessa riktlinjer riktar sig till remitterande läkare och medicinskt ansvariga läkare, sjuksköterskor, sjukhusfysiker och andra yrkesutövare som deltar i medicinsk och biomedicinsk forskning.
denne vejledning henvender sig til henvisende og ansvarlige læger, til sygeplejersker, til hospitalsfysikere og andre faggrupper, der er involveret i medicinsk og biomedicinsk forskning.

sådan medicinsk och biomedicinsk forskning inkluderar medicinska försök där man använder röntgenmetoder inklusive datortomografi, nya radioaktiva läkemedel eller nya eller modifierade radiodiagnostiska eller radioterapeutiska metoder eller utrustningar.
sådan medicinsk og biomedicinsk forskning omfatter medicinske forsøg under anvendelse af røntgenprocedurer, herunder ct-scanning, nye radiofarmaka, eller nyt eller modificeret stråleterapeutisk udstyr eller procedurer.

användningen av lantbruksdjur i forskning varierar från tillämpad forskning under lantbruksförhållanden till mer grundläggande studier inom lantbruksforskning, veterinär- eller biomedicinsk forskning som utförs under laboratorieförhållanden.
anvendelse af landbrugsdyr til forskningsformål varierer fra praktiske forsøg på bedriftsvilkår til mere basale landbrugsmæssige, veterinærmæssige eller biomedicinske forskningsundersøgelser, der gennemføres på laboratorievilkår.

säkerhet och möjligheter biomaterial, cellbiologi, biokemi, biomedicinsk föreslås att avgifterna för emea:s vetenskapliga rådgivning om avancerade terapier ska sänkas med 90 %.
udover de særlige fordele, der allerede er givet for at fremme forskning i disse lægemiddel produkter, som for eksempel accelererede godkendelsesprocedurer, så indeholder forslaget to ny incitamenter: gebyrerne for emea rådgivning om avancerede terapier skal skæres med 90 %.

f) inrättningar: sjukhus, vårdcentraler, tillverkare och biomedicinska forskningsinstitut till vilka blod eller blodkomponenter kan levereras.
f) "institutioner": hospitaler, klinikker, producenter og biomedicinske forskningsinstitutioner, hvortil blod eller blodkomponenter kan leveres.