Hai cercato la traduzione di biståndsfrågor da Svedese a Danese

biståndsfrågor
udviklingssamarbejde

7.70.4 biståndsfrågor
vigtigste punkter, der blev behandlet

biträdande utrikesminister, med ansvar för biståndsfrågor
viceminister under udenrigsministeren, med ansvar for udviklingsbistand

statssekreterare åt premiärministern, med ansvar för biståndsfrågor
statssekretær for udviklingsbistand under premierministeren

antagen av rådet (biståndsfrågor) den 21 maj.
vedtaget af det Økonomiske og sociale udvalg den 27. maj.

antaget av rådet (biståndsfrågor) den 30 november.
oplysn ingsvirksomhed.

antagen av rådet (biståndsfrågor) den 10 novem ber.
rådets forordning (eØf) nr. 1360/90 — eft l 131 af 23.5.1990—, senest ændret ved forordning (ef) nr. 1572/1998 — eft l 206 af 23.7.1998

junilistan anser dock att eu inte skall arbeta med biståndsfrågor .
junilisten mener imidlertid ikke, at eu skal arbejde med bistandsspørgsmål.

jacques f. poos, vice premiärminister, utrikesminister samt minister för utrikeshandel och biståndsfrågor
jacques f. poos, vicepremierminister, udenrigsminister samt minister for udenrigshandel og udviklingsbistand

reformen ger även medlemsstaterna en tillräcklig grad av flexibilitet att utforma biståndsfrågor för att främja förverkligandet av lissabonmålen .
reformen giver endvidere medlemsstaterne tilstrækkelig fleksibilitet til at udforme statsstøtten med henblik på at opfylde lissabon-strategiens mål og målsætninger.

luxemburg, företrätt av vice premiärminister tillika utrikesminister och minister för utrikeshandel och biståndsfrågor jacques f. poos,
irland, repræsenteret af dick spring, vicepremierminister og udenrigsminister,

detta direktorat ansvarar även för arbetet i rådet (biståndsfrågor), livsmedels- och katastrofhjälp.
under dette direktorat hører endvidere arbejdet i rådet (udviklingssamarbejde), fødevarehjælp og nødhjælp.

kommissionsledamoten för biståndsfrågor pinheiro är på de områden han behärskar också ansvarig för utrikespolitiken, handeln och de mänskliga rättigheterna och det fungerar bra.
vor kommissær for udviklingssamarbejde, hr. pinheiro, er på de områder, som han forvalter, også ansvarlig for udenrigspolitik og ligeledes for handel og for menneskerettigheder, og det fungerer godt.

hedersexamina från thames valley university och kingston university. 0 brittiska labours talesman i internationella biståndsfrågor i europaparlamentet. ordförande för one world action.
0 vigtigste parlamentariske virksomhed: bilindustriens fremtid, bil og miljo, industri, miljo- og forskningspolitik, niedersachsen og eu.

efter omarbetningen av den fjärde lomekonventionen har europeiska unionen tillmätt humanitär hjälp och livsmedelsbistånd särskild betydelse och vi har bemödat oss om att uppdatera våra olika program för utvecklingssamarbete i biståndsfrågor.
vi ønsker desuden, at organisationen af afrikanske stater spiller en mere aktiv rolle i forebyggelse og løsning af konflikter i afrika, og vi er for tiden i færd med at undersøge mulighederne for at støtte etableringen af effektive konfliktforebyggende og fredsbevarende diplomatiske mekanismer.

i mars 1998 lade kommissionen sista handen vid ett förslag till arbetsdokument och i maj kommer detta dokument att finnas på rådets (biståndsfrågor) dagordning.
i marts 1998 lagde kommissionen sidste hånd på et udkast til arbejdsdokument. i maj 1998 vil dette dokument være på dagsordenen for rådets samling (udviklingssamarbejde).

konferensen om förhandlingarna om ett nytt partnerskapsavtal om bistånd leddes gemensamt av satu hassi, fin lands miljöminister och minister för biståndsfrågor och tillika tjänstgörande ordförande i rådet, och severin adjovi.
denne forhandlingskonference om en ny partnerskabsaftale om udvikling, der blevet ledet i fællesskab af satu

rådet (biståndsfrågor) kommer vid sitt möte den 30 november 1998 att diskutera "operativ sam­ordning" som en av de viktigaste frågorna.
rådet (udvikling) har den 30. november 1998 prioriteret den »operationelle samordning« højt på sin dagsorden.

detta betänkande har belyst många viktiga biståndsfrågor och är ett välkommet steg i samband med idén om att sammanfoga hjälpaktioner, återhämtnings- och utvecklingsbistånd, inom vilket område parlamentet alltid varit ett stöd.
kommissionen erkender helt klart, hvilke alvorlige vanskeligheder der er ved at yde humanitær bistand i disse situationer. erkendelse af de dermed forbundne risici og en konstant analyse af situationer, der kan udvikle sig tti kriser, hvad enten det skyldes politiske eller økonomiske forhold, er en væsentlig del af dette arbejde.

den lades fram av professor joao de deus pinheiro för avs-ambassadörena den 21 november, och eu:s ministerråd (biståndsfrågor) den 22 november.
den blev af joão de deus pinheiro forelagt for avs-ambassa-dørerne den 21. november og for eu-rådet (udviklingssamarbejde) den 2 2. november.