Hai cercato la traduzione di blödningskomplikationer da Svedese a Danese

Överdosering av desirudin kan leda till blödningskomplikationer.
overdosis af desirudin kan medføre blødningskomplikationer.

de vanligaste biverkningarna var blödningskomplikationer (se avsnitt 4. 4).
4. 4).

Överdosering av efient kan medföra förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
overdosering af efient kan medføre forlænget blødningstid og efterfølgende blødningskomplikationer.

Överdosering av rivaroxaban kan leda till blödningskomplikationer till följd av dess farmakodynamiska egenskaper.
overdosering efter indtagelse af rivaroxaban kan medføre hæmoragiske komplikationer på grund af de farmakodynamiske egenskaber.

Överdosering efter administerering av clopidogrel kan leda till förlängd blödningstid och efterföljande blödningskomplikationer.
overdosering efter administration af clopidogrel kan føre til forlænget blødningstid og efterfølgende blødningskomplikationer.

Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och sökande efter primär orsak.
overdosering med blødningskomplikationer bør føre til seponering af behandlingen og diagnose af den primære årsag.

infusion av perifera stamceller påskyndar hematopoesens återhämtning och minskar durationen för risk för blödningskomplikationer och behovet av trombocyttransfusioner.
infusion af pbpc accelererer hæmatopoietisk bedring med reduktion af varigheden for risiko for hæmoragiske komplikationer og behov for trombocyttransfusion.

farmakodynamiska interaktioner patienter som tar warfarin eller liknande antikoagulans eller acetylsalicylsyra har en ökad risk för blödningskomplikationer när de behandlas med .
farmakodynamisk interaktion patienter, som får warfarin eller lignende antikoagulerende midler eller acetylsalicylsyre har en forhøjet risiko for blødningskomplikationer, når de behandles med .

det finns ingen känd antidot till fondaparinux. d Överdosering associerat med blödningskomplikationer ska leda till avbrytande av behandlingen och go sökande efter primär orsak.
man bør overveje at indlede en passende behandling heraf, såsom hæmostase,

data från vuxna människor är motstridiga, och ingen ökning av blödningskomplikationer i randomiserade kontrollerade prövningar på fullgångna och nästan fullgångna nyfödda med hypoxisk andningssvikt är visad.
data hos voksne mennesker er modstridende, og der har ikke været nogen stigning i blødningskomplikationer i randomiserede, kontrollerede undersøgelser hos fuldbårne og næsten fuldbårne nyfødte med hypoxisk respirationssvigt.

farmakodynamiska interaktioner behandling med antikoagulantia bör övervakas, särskilt under de första dagarna efter påbörjad behandling med dynastat hos patienter som får warfarin eller andra antikoagulantia, eftersom dessa patienter löper en ökad risk för blödningskomplikationer.
farmakodynamiske interaktioner antikoagulationsbehandling bør monitoreres, især de første dage efter initiering af behandling med dynastat hos patienter i behandling med warfarin eller andre antikoagulantia, da disse patienter har øget risiko for blødningskomplikationer.

samtidig behandling med trombolytiska medel (t. ex. rt- pa eller streptokinas) kan – öka risken för blödningskomplikationer – avsevärt öka effekten av refludan med förlängning av aptt
- i betydelig grad potensere refludans virkning på aptt forlængelsen.