Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nm kan varaden känsligaste metoden för encefalit och kan påvisa cirkulationsrubbningar vid migrän.
nm måske den mest sensitive undersøgelse til påvisning af encephalitis og kan levere beviser på cirkulationsforstyrrelse ved migræne.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
betablockerare kan även dölja tecken på hypertyreoidism och orsaka försämring av prinzmetal angina, svåra perifera och centrala cirkulationsrubbningar och hypotoni.
betablokkere kan også maskere tegn på hypertyreoidisme og medføre forværring af variant angina pectoris, alvorlige perifere og centrale kredsløbssygdomme og hypotension.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
6.1.4 den vanligaste sjukdomen är typ 2-diabetes, som ger cirkulationsrubbningar, nedsatt njurfunktion och blindhet.
6.1.4 den mest udbredte sygdom er type 2-diabetes, som forårsager kredsløbslidelser, nyresvigt og blindhed.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de är också mer benägna för cirkulationsrubbningar, sjukdomar i andningsorganen och mentalsjukdomar (däribland nedsatta kognitiva förmågor och demens).
kvinder er også mere udsat for kredsløbs- og luftvejssygdomme samt psykiske lidelser (indbefattet erkendelsessvigt og sløvsind).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sjukdomen, som fortsatte även efter semesterns slut, yttrade sig som feber under flera dagar, cirkulationsrubbningar, diarré, kräkningar och ångesttillstånd.
sygdommen, som varede ud over feriens afslutning, viste sig ved høj feber over flere dage, kredsløbsforstyrrelser, diarré og opkastning såvel som angsttilstande.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
6.1.4 den vanligaste sjukdomen är typ 2-diabetes, som ger cirkulationsrubbningar, nedsatt njurfunktion och blindhet. vissa typer av cancer (särskilt bröstcancer); hjärt-och kärlproblem, inbegripet högt blodtryck; luftvägsbesvär, inbegripet sömnapné (andningsstillestånd under sömn); leversjukdomar; depressioner; led-och hudbesvär är alla resultatet av ökad fetma.
6.1.4 den mest udbredte sygdom er type 2-diabetes, som forårsager kredsløbslidelser, nyresvigt og blindhed. nogle kræftformer (navnlig brystkræft), hjerte-kar-sygdomme, herunder for højt blodtryk, luftvejslidelser, herunder søvnapnø, leversygdomme, depression, led-og hudproblemer er alle følger af fedme.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: