Hai cercato la traduzione di deklarationsskyldigheter da Svedese a Danese

- de deklarationsskyldigheter som är angivna i artikel 22.6 b sista stycket har uppfyllts av kunden."
- erhververen har opfyldt den angivelsespligt, der er fastsat i artikel 22, stk. 6, litra b), sidste afsnit«

- kunden betalar mervärdesskatten enligt förfarandet för omvänd betalningsskyldighet. den icke-etablerade aktören har inga deklarationsskyldigheter i beskattningsmedlemsstaten.
- er det enten kunden, der skal opfylde de momsmæssige forpligtelser under ”reverse charge”-ordningen, således at den ikke-etablerede erhvervsdrivende ikke har nogen angivelsesmæssige forpligtelser i beskatningsmedlemsstaten

med hänsyn till utvecklingen av de ekonomiska aktörernas arbetsmiljö och arbetsverktyg bör de ha möjlighet att fullgöra sina deklarationsskyldigheter genom enkla elektroniska metoder, så att den administrativa bördan minskas i möjligaste mån.
under hensyntagen til udviklingen i erhvervsmiljøet og arbejdsværktøjerne bør det sikres, at disse angivelser kan foretages ved hjælp af enkle elektroniske procedurer, så den administrative byrde mindskes mest muligt.

i medlemsstater där den återkommande deklaration som avses i artikel 13.1 inte skiljer sig från den återkommande deklaration som krävs för skatteändamål och om de skatteregler som är i kraft avseende deklarationsskyldigheter hindrar en sådan tillämpning.
i de medlemsstater, hvor den periodiske angivelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1, ikke adskiller sig fra den periodiske angivelse, der kræves til skatteformål, og hvor de gældende bestemmelser om oplysningspligt på skatteområdet er til hinder herfor.

b) i medlemsstater där den återkommande deklaration som avses i artikel 13.1 inte skiljer sig från den återkommande deklaration som krävs för skatteändamål och om de skatteregler som är i kraft avseende deklarationsskyldigheter hindrar en sådan tillämpning.
b) i de medlemsstater, hvor den periodiske angivelse, der er omhandlet i artikel 13, stk. 1, ikke adskiller sig fra den periodiske angivelse, der kraeves til skatteformaal, og hvor de gaeldende bestemmelser om oplysningspligt paa skatteomraadet er til hinder herfor.