Hai cercato la traduzione di detaljrikedom da Svedese a Danese

stor detaljrikedom för utökade projektioner
højt detaljeniveau for forbedrede projektioner

måhända inte med lika stor diagnostisk detaljrikedom...
måske ikke så detaljeret, som jeg ser det.

kvalitativa sensorer skapar framför allt detaljrikedom.
det er dog korrekt at sensorer med høj opløsning kan øge billedernes detaljeringsgrad.

du får en häpnadsväckande detaljrikedom och följsamma rörelser.
sekund er din garanti for klare billeder og jævn billedstrøm.

5-megapixelkameran i iphone 4 tar bilder med fantastisk detaljrikedom.
det 5 megapixel kamera, der er indbygget i iphone 4, tager fantastisk detaljerede billeder.

en mac®-webbkamera med kristallklar detaljrikedom och skärpa, även på riktigt nära håll.
klare og detaljerede billeder på mac®-computere - selv på klods hold.

medarbetare och kolleger kan se dig med större detaljrikedom och klarhet tack vare det specialslipade glasobjektivet.
dine medarbejdere kan få dig at se i al din glans takket være den specialfremstillede glaslinse.

den här webbkameran har ett inbyggt program för videosamtal och spelar in video med en imponerande detaljrikedom.
videobilledet er klart og detaljeret, og når du bruger det medfølgende program til videosamtaler, kommer du tæt på dine venner - selv over lang afstand.

tillämp­ning av uttalandena i edinburgh kan emellertid avsevärt bidra till att de europeiska reglerna minskar i omfattning och detaljrikedom.
unionen må sættes i stand til at optræde der, hvor vore borgere vil have det, det vil sige ved presserende internationale problemer.

om jag vill få rätt detaljrikedom måste jag– –göra som jag gjorde med spinetten och måla allt i detalj.
hvis jeg ønsker den detaljerigdom bliver det cembaloet om igen.

den överdrivna detaljrikedom som ofta kännetecknat gemenskapslagstiftningen har kritiserats från många håll. det har dessutom förordats att man oftare skulle använda sig av ramlagstiftning.
mange kritiserede den overdrevne detaljeringsgrad, der ofte præger fællesskabslovgivningen.der blev argumenteret for hyppigere brug af rammelovgivning.

en mac®-webbkamera med carl zeiss®-objektiv och autofokus för kristallklar detaljrikedom och skärpa, även på riktigt nära håll.
i kraft af carl zeiss®-objektivet og en førsteklasses autofokusfunktion kan du få klare og detaljerede billeder på din mac®-computer - selv på klods hold.

för det första bör de krav som rör kodlistor ändras för att tillåta ett flexibelt tillvägagångssätt vid beskrivning av kodlistevärden med olika detaljrikedom och tillhandahålla tekniska arrangemang för att dela de utvidgade kodlistorna.
for det første bør kravene vedrørende kodelisterne ændres, således at det bliver muligt at anvende en fleksibel tilgang til beskrivelsen af kodelisteværdier på forskellige detaljeringsniveauer og fastsætte de tekniske ordninger for fælles brug af de udvidede kodelister.

i vitboken analyseras, med de tro värdiga uppskattningar av varje källas förmodade fram tida bidrag som finns tillgängliga som bas, med ganska stor detaljrikedom det sätt på vilket detta övergripande mål kan uppnås.
og såvel i rådet som i parlamentet fjernede man udtrykkeligt det europæiske referenceomkostningsbegreb, og der tales derfor i teksten om sociale og regionale årsager og om en retningsgivende reduktion af om kostningerne.

det är ibland förvirrande med vilken detaljrikedom vi försöker omge vaga begrepp som "-andan", i detta fall "osloandan".
det er undertiden tåbeligt at se, med hvilke flotte detaljer, vi forsøger at gribe vage begreber som »ånden fra...«, som i dette tilfælde er »ånden fra oslo«.

endast genom en samordnad sammanställning av statistik är det möjligt att uppnå harmoniserade resultat med den tillförlitlighet och detaljrikedom som behövs för att kommissionens och företagens behov skall tillgodoses. _bar_
kun på grundlag af en koordineret udarbejdelse af statistikker vil der kunne opnås tilstrækkeligt pålidelige og detaljerede harmoniserede resultater til at opfylde kommissionens og virksomhedernes behov. _bar_

(25) begreppet "mervärde" avser i vilken grad bevismaterialet som sådant eller genom sin detaljrikedom stärker kommissionens möjligheter att bevisa den misstänkta kartellen.
(25) begrebet "merværdi" betegner, i hvor høj grad det fremlagte bevismateriale i sig selv og/eller på grund af sin detailrigdom styrker kommissionens muligheder for at bevise det påståede kartels eksistens.

(15) den bästa metoden för att uvärdera struktur, verksamhet, konkurrenskraft och effektivitet hos företag inom gemenskapen är att sammanställa de statistiska uppgifterna enligt gemensamma metodologiska principer och gemensamma definitioner av variabler. endast genom en samordnad sammanställning av statistik är det möjligt att uppnå harmoniserade resultat med den tillförlitlighet, snabbhet, flexibilitet och detaljrikedom som behövs för att kommissionens och företagens behov skall uppfyllas.
(15) den bedste metode til bestemmelse af firmaernes struktur, aktiviteter, konkurrenceevne og resultater i fællesskabet er at udarbejde statistikker ud fra fælles metodologiske principper og fælles definitioner af variabler; kun på grundlag af en koordineret udarbejdelse af statistikker vil der kunne opnås harmoniserede resultater tilstrækkelig pålideligt, hurtigt, fleksibelt og detaljeret til at opfylde kommissionens og firmaernes behov;