Hai cercato la traduzione di distingerade da Svedese a Danese

hon tyckte att män blev distingerade.
hun sagde, de fik en mand til at se fornem ud.

men den här... det är distingerade conduct medaljen.
men denne, det er den fornemme fortjeneste medalje.

den här distingerade herren är en mycket gammal skådespelare.
den distingverede herre er en meget gammel skuespiller.

den avundsvärda uppgiften går till den alltid lika charmerande distingerade brian.
idag, vil den misundelsesværdige opgave tilfalde den altid-charmerende, altid-distingverede brian, mine damer og herrer.

hyser han några reseplaner, eller skall han underhålla några distingerade besökare?
har han rejseplaner eller tager han imod betydningsfulde gæster?

hyser han några reseplaner, eller skall han un derhålla några distingerade besökare?
har han rejseplaner eller tager han imod betydningsfulde gæster?

jag började inse att många av hotellets- mest värderade och distingerade gäster kom för hans skull.
jeg begyndte at indse, at mange af hotellets mest værdsatte og fornemme gæster kom på grund af ham.

Ärade medlemmar av sarah siddons-sällskapet, distingerade gäster, mina damer och herrar.
Ærede medlemmer af sarah siddons-foreningen, ærede gæster, mine damer og herrer.

. – herr talman, kolleger, distingerade gäster! det är en ära att vara här i europaparlamentet i dag .
hr. formand, kære kolleger, ærede gæster, det er en ære at være til stede her i parlamentet i dag.

varje år vid den här tiden, är det ett nöje och en ära att presentera tidigare vice stationschefen i beirut stationschefen i kabul, innehavare av donovan award den distingerade underrättelseutmärkelsen och den enda levande mottagaren avlntelligence star, evan lake.
hvert år ved denne tid er det min fornøjelse en ære faktisk, at præsentere jer for tidligere vicekommandør i beirut, - chef i kabul, modtager af donovan prisen, den hædersmedaljen for efterretning, og den eneste nulevende modtager af af efterretningsstjernen, evan lake. evan.

distingerad
fornem