Hai cercato la traduzione di encrypt da Svedese a Danese

encrypt
krypter

can- encrypt
can- encrypt

area to encrypt
område til kryptering

encrypt the whole drive
krypter hele drevet

encrypt system partition/drive...
krypter system partition/drev...

encrypt the windows system partition
krypter windows system partitionen

kommandot message är inte tillåtet innan encrypt
kommandoen message er ikke tilladt før encrypt

nya avsändare tillagda efter kommandot prep_ encrypt
nye afsendere tilføjet efter kommandoen prep_ encrypt

encrypt the system partition or entire system drive
krypter system partitionen eller hele system drevet

sender kan inte anges innan encrypt, utom med -- info
sender må ikke angives forud for encrypt undtagen med -- info

sender kan inte anges innan prep_ encrypt, utom med -- info
sender må ikke angives forud for prep_ encrypt undtagen med -- info

angivet protokoll ger konflikter med protokollet som bestämdes av prep_ encrypt
angiven protokol konflikter, med protokol bestemt af prep_ encrypt

input/ output/ message kan bara anges efter prep_ encrypt
input/ output/ message må kun angives efter prep_ encrypt

truecrypt does not have sufficient information to determine whether to encrypt or decrypt.
truecrypt har ikke nok information til at afgøre om der skal krypteres eller dekrypteres.

funktionen "x- encrypt" accepterar inte förväntade parametrar. rapportera felet.
funktionen "x- encrypt" accepterer ikke de forventede parametre. rapportér venligst fejlen.

select this option if you merely want to encrypt the system partition or the entire system drive.
vælg dette hvis du ønsker at kryptere system partitionen eller hele system drevet.

chiasmus- gränssnittet tillhandahåller inte funktionen "x- encrypt". rapportera felet.
chiasmus- bagenden sørger ikke for funktionen "x- encrypt". rapportér venligst fejlen.

warning: inexperienced users should never attempt to encrypt windows in multi-boot configurations.continue?
advarsel: uerfarne brugere bør aldrig forsøge at kryptere windows i multi-boot konfigurationer.fortsæt?

oväntat returvärde från chiasmus- gränssnittet. funktionen "x- encrypt" returnerade inte ett bytefält. rapportera felet.
uventet returværdi fra chiasmus- bagenden. funktionen "x- encrypt" returnerede ikke et bytefelt. rapportér venligst fejlen.

as your system drive contains only a single partition that occupies the whole drive, it is preferable (more secure) to encrypt the entire drive including the free slack space that typically surrounds such a partition.do you want to encrypt the entire system drive?
da dit system drev kun indeholder en enkelt partition som optager hele drevet, vil det være at foretrække (mere sikkert) at kryptere hele drevet inklusiv den ledige rest plads der typisk omgiver sådan en partition.Ønsker du at kryptere hele system drevet?