Hai cercato la traduzione di försäljningspolitik da Svedese a Danese

försättsblad
bannere

försök igen
prøv igen

försök igenqdialogbuttonbox
forsøg igenqdialogbuttonbox

inget försättsblad
intet banner

inställning av försättsblad
bannerindstillinger

felaktigt lösenord, försök igen.
forkert adgangskode, prøv igen.

försök att ansluta till ett nätverk misslyckadesname
et netværksforbindelsesforsøg mislykkedesname

ett försök att ansluta till nätverket har påbörjatsname
et netværksforbindelsesforsøg er påbegyndtname

skrivaren är ofullständigt definierad. försök installera om den.
printeren er ufuldstændigt defineret. prøv at installere den igen.

& vid försök att hitta olästa brev: what' s this help
& når du forsøger at finde ulæste breve:

problem vid försök att spara på lokalt filsystem. @ info
problem med at gemme på lokalt filsystem. @ info

du försökte utföra en åtgärd som inte stöds av sftp- servern.
du forsøgte en operation der ikke er understøttet af sftp- serveren.

försök att använda ipv6- uttag på en plattform som saknar stöd för ipv6
forsøg at bruge ipv6- socket på en platform uden ipv6- understøttelse

du har inte rättighet att ändra processens prioritet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör
du har ikke rettigheder til at ændre procesprioritet og der opstod et problem under forsøg på at køre som root.

du har inte rättighet att ändra processens in - och utmatningsprioritet, och ett problem uppstod vid försök att köra som systemadministratör
du har ikke rettigheder til at sætte i/ o- prioritet og der opstod et problem under forsøg på at køre som root.

misslyckades ansluta till kameran. försäkra dig om att den är riktigt ansluten och påslagen. vill du försöka igen?
mislykkedes at forbinde til kameraet. sørg for at kameraet er tændt og korrekt forbundet. vil du forsøge igen?

kan inte starta uppspelning. kontrollera installationen av gstreamer, och försäkra dig om att du har installerat libgstreamer- plugins- base.
kan ikke starte afspilning. tjek din gstreamer- installation og sørg for at du har libgstreamer- plugins- base installeret.

namnrymden för en användardefinierad funktion kan inte vara tom (försök med det fördefinierade prefixet% 1, som finns för dessa fall)
navnerummet for en brugerdefineret funktion kan ikke være tomt (prøv det prædefinerede præfiks% 1 som findes til tilfælde som dette)

det här ordet anses vara ett "okänt ord", eftersom det inte passar in på någon post i ordlistan som för närvarande används. det kan också vara ett ord på ett främmande språk. om ordet inte är felstavat, kan du lägga till det i ordlistan genom att klicka på lägg till i ordlista. om du inte vill lägga till det okända ordet i ordlistan, men vill lämna det oförändrat, klicka på ignorera eller ignorera alla. om ordet istället är felstavat, kan du försöka hitta ersättningen i listan nedanför. om du inte hittar en ersättning där, kan du skriva in den i textrutan nedanför, och klicka på ersätt eller ersätt alla.
dette ord blev opfattet som et "ukendt ord" fordi det ikke matcher nogen indgang i den ordbog du bruger. det kan også være et ord fra et andet sprog. hvis ordet ikke er stavet forkert, kan du tilføje det til ordbogen ved at klikke på tilføj til ordbog. hvis dit ikke ønsker at tilføje det ukendte ord til ordbogen, men du ønsker at lade det være uændret, så klik på ignorér eller ignorér alle. hvis ordet imidlertid er stavet forkert, kan du prøve at finde den rigtige erstatning på listen nedenfor. hvis du ikke kan finde en erstatning der, kan du skrive den i tekstfeltet nedenfor, og klikke på erstat eller erstat alle.