Hai cercato la traduzione di förrådshus da Svedese a Danese

det finns ett förrådshus lite längre fram.
der er en silvan 15 minutter længere ude af vejen.

ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.
er ej dette forvaret hos mig, forseglet i mine gemmer

till att giva dem som älska mig en rik arvedel och till att fylla deras förrådshus.
for at tildele dem, der elsker mig, gods og fylde deres forrådshuse.

har du varit framme vid snöns förrådshus? och haglets förrådshus, du såg väl dem
har du været, hvor sneen gemmes, og skuet, hvor hagelen vogtes,

genom din vishet och ditt förstånd har du skaffat dig rikedom, guld och silver har du skaffat dig i dina förrådshus;
ved din visdom og indsigt vandt du dig rigdom og samlede dig guld og sølv i dine skatkamre;

när nu alltså hungersnöd var över hela landet, öppnade josef alla förrådshus och sålde säd åt egyptierna. men hungersnöden blev allt större i egyptens land;
og der var hungersnød over hele jorden. da åbnede josef for alle kornlagrene og solgte korn til Ægypterne; men hungersnøden tog til i Ægypten;

så ock förrådshus för vad som kom in av säd, vin och olja, ävensom stall för allt slags boskap; och hjordar hade han skaffat för sina fållor.
og forrådskamre til afgrøden af horn, most og olie, stalde til alle slags kvæg og folde til hjordene;

och ben-hadad lyssnade till konung asa och sände sina krigshövitsmän mot israels städer, och de förhärjade ijon, dan och abel-maim samt alla förrådshus i naftali städer.
benhadad gik ind på kong asas forslag og sendte sine hærførere mod israels byer og indtog ijjon, dan, abel-majim og forrådshusene i naftalis byer.

och hiskia gladde sig över deras ankomst och visade dem sitt förrådshus, sitt silver och guld, sina välluktande kryddor och sina dyrbara oljor och hela sitt tyghus och allt vad som fanns i hans skattkamrar. intet fanns i hiskias hus eller eljest i hans ägo, som han icke visade dem.
og ezekias glædede sig over deres komme og viste dem huset, hvor han havde sine skatte, sølvet og guldet, røgelsestofferne, den fine olie, hele sit våbenoplag og alt, hvad der var i hans skatkamre; der var ikke den ting i hans hus og hele hans rige, som ezekias ikke viste dem.

herren skall öppna för dig sitt rika förrådshus, himmelen, till att giva åt ditt land regn i rätt tid, och till att välsigna alla dina händers verk; och du skall giva lån åt många folk, men själv skall du icke behöva låna av någon.
herren skal åbne dig sit rige forrådskammer, himmelen, for at give dit land regn i rette tid og for at velsigne alt, hvad du tager dig for, og du skal låne ud til mange folk, men selv skal du ikke låne.