Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
europeiska fusionsprogrammet
det europæiske fusionsprogram
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förbättra fusionsprogrammet"
problem: forbedring af fusionsprogram
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
enligt artikel 7.4 i euratomfördraget skall kommissionen säkerställa att fusionsprogrammet genomförs.
i medfør af euratom-traktatens artikel 7, stk. 4, sørger kommissionen for, at fusionsprogrammet gennemføres.
det långsiktiga målet för det europeiska fusionsprogrammet är att gemensamt skapa ekonomiskt bärkraftiga demonstrationsreaktorer.
det europæiske fusionsprograms langsigtede mål er at bygge fælles, økonomisk levedygtige demonstrationsreaktorer.
om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet
om ændring af rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet
det görs många kommentarer om fusionsprogrammet i betänkandet, men de är inte relevanta i denna specifika diskussion.
i jet's statutter står der, at det personale, som værtsorganisationerne, uk atomic energy authority, stiller til rådighed, fortsat vil være i denne organisations tjeneste.
jet-anläggningen i culham i storbritannien har uträttat mycket och utgör en viktig del i fusionsprogrammet .
jet-anlægget i culham i det forenede kongerige har udrettet mange ting, og det er en vigtig del af fusionsforskningsprogrammet.
vi måste fortsätta vår pågående forskning inom fusionsprogrammet, och jag föreslår inte på något sätt att vi inte skall göra detta.
vi er nødt til at fortsætte vores igangværende undersøgelse af fusionsforskningsprogrammet, og jeg foreslår ikke på nogen måde, at vi ikke skal gøre dette.
- fattar beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet.
- træffer afgørelse om ændring af rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet.
med beaktande av ovanstående är det nu lämpligt att ändra det rådsbeslut av den16 december 1980 genom vilket den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet inrättades.
på baggrund af ovenstående bør rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet ændres tilsvarende -
i stycket 14 i rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av den rådgivande kommittén för fusionsprogrammet skall de två sista meningarna ersättas med följande:
i artikel 14 i rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fusionsprogrammet affattes de sidste to punktummer således:
rådgivande kommittén för fusionsprogrammet ska avge yttranden avseende punkt 5 g i rådets beslut av den 16 december 1980 enligt ett viktat omröstningssystem för att fastställa prioriterade åtgärder för att fördela förmånsstöd.
cce-fu afgiver sine udtalelser ved hjælp af et vægtet afstemningssystem, når det i henhold til artikel 5, litra g), i rådets afgørelse af 16. december 1980, fastlægger prioriterede foranstaltninger angående tildeling af præferencestøtte.
2. enligt artikel 7.4 i euratomfördraget skall kommissionen säkerställa att fusionsprogrammet genomförs. vid genomförandet av fusionsprogrammet biträds kommissionen av en rådgivande kommitté.
2. i medfør af euratom-traktatens artikel 7, stk. 4, sørger kommissionen for, at fusionsprogrammet gennemføres. med henblik på gennemførelsen af fusionsprogrammet bistås kommissionen af et rådgivende udvalg.
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento:
kom(2003) 149 --förslag till rådets beslut om ändring av rådets beslut av den 16 december 1980 om inrättande av en rådgivande kommitté för fusionsprogrammet -eut c 76, 25.3.2004, s. 9 -
kom(2003) 149 --forslag til rådets afgørelse om ændring af rådets afgørelse af 16. december 1980 om oprettelse af det rådgivende udvalg for fusionsprogrammet -eut c 76 af 25.3.2004, s. 9 -
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento: