Hai cercato la traduzione di gemenskapsstrategi da Svedese a Danese

en gemenskapsstrategi
en fællesskabsstrategi

gemenskapsstrategi för skogssektorn
eu's skovbrugspolitik

— utveckling av en gemenskapsstrategi
- en løsningsmodel for eu

därför krävs en gemenskapsstrategi.
det er derfor nødvendigt med en fællesskabstilgang.

gemenskapsstrategi för skogssektorn (fortsättning)
eu's skovbrugspolitik (fortsættelse)

gemenskapsstrategi för skogssektorn, s. 109 — 4.
eu's skovbrugspolitik, s. 111 - 4.

bättre lagstiftning: en prioriterad gemenskapsstrategi
bedre lovgivning: en prioriteret fællesskabsstrategi

1998 års meddelande om koldioxidutsläpp gemenskapsstrategi"*.
meddelelsen fra i99s om "transport og c02 - en løsningsmodel for eu"'*

varfÖr en gemenskapsstrategi fÖr yttre luftfartsfÖrbindelser?
hvorfor bØr eksterne forbindelser pÅ luftfartsomrÅdet tages op fÆlesskabsplan?

en gemenskapsstrategi kommissionens förslag ett rationaliserat beslutsfatta
en fællesskabsstrategi kommissionens forslag strømlinet beslutningstagning

□ genomförande av en gemenskapsstrategi på området markplanering,
d der skal indføres en fællesskabsstrategi landskabsplanlægning.

□ vitbok för en gemenskapsstrategi och en åtgärdsplan: presentation.
d hvidbog om en fællesskabsstrategi og en hand­lingsplan: forelæggelse.

jag håller helt med om att vi behöver en omfattande gemenskapsstrategi.
jeg er helt enig i, at vi behøver en omfattende eu-strategi.

men vilken roll bör medlemsstaterna spela utifrån denna gemenskapsstrategi ?
når nu eu' s strategi er kendt, hvilken rolle skal medlemsstaterne så spille?

den övergripande målsättningen är en regionalisering genom en likformig gemenskapsstrategi .
det overordnede formål er regionalisering i kraft af en ensartet fremgangsmåde for fællesskabet.

en gemenskapsstrategi bör anlägga ett övergripande, integrerat perspektiv på kontrollverksamheten.
med en fællesskabsstrategi bør der fastlægges en samlet integreret fremgangsmåde ved kontrol.

den 26 juni 2001 antog kommissionen en gemenskapsstrategi mot motstånd mot antimikrobiella medel .
den 26. juni 2001 vedtog kommissionen en fællesskabsstrategi til bekæmpelse af antimikrobiel modstandsdygtighed.

241.de viktigaste inslagen i en gemenskapsstrategi för att motverka försurning har diskuterats.
241.de væsentligste elementer i en ef-strategitil bekæmpelse af forsuring er blevet drøftet.

3.2.2 en gemenskapsstrategi för psykisk hälsa skulle kunna ha följande mål:
3.2.2 en eu-strategi for mental sundhed kunne have følgende mål:

den 16 december 1997 antog rådet slutsatser om en gemenskapsstrategi för att bekämpa försurningen. ningen.
rådet har også den 16. december 1997 vedtaget kon klusioner vedrørende en fællesskabsstrategi til bekæmpelse af forsuring.