Hai cercato la traduzione di hälsopolitik da Svedese a Danese

hälsopolitik
sundhedspolitik

det tycker jag är en klok hälsopolitik.
det synes jeg er en fornuftig sundhedspolitik.

05 sociala frågor 0510 socialpolitik 0520 hälsopolitik
05 sociale spørgsmål 0510 socialpolitik 0520 sundhedspolitik 0530 forsorg og social sikring 0540 europæisk socialfond

allmän hälsopolitik (cancer, aids, narkotikamissbruk osv.).
endelig behandler det forbindelserne med de europæiske arbejdsmarkedsorganisationer, særlig det stående udvalg for beskæftigelse.

en särskild hälsopolitik för respektive kön är därför nödvändig.
indførelsen af en kønsspecifik sundhedspolitik er således tvingende nødvendig.

det finns alltså visst hävstänger för en europeisk hälsopolitik.
der er altså løftestænger for en europæisk sundhedspolitik.

medborgarna måste garanteras inflytande över gemenskapens hälsopolitik och konsumentpolitik.
borgerne må sikres indflydelse på både fællesskabets sundhedspolitik og forbrugerpolitik.

0520 hälsopolitik 0530 socialt skydd och social trygghet 0540 europeiska socialfonden
05 sociale spørgsmål 0510 socialpolitik 0520 sundhedspolitik 0530 forsorg og social sikring 0540 europæisk socialfond

den egentliga kompetensen att utöva hälsopolitik ligger hos medlemsländerna och inte hos eu.
den egentlige kompetence til at føre sundhedspolitik ligger hos medlemslandene og ikke hos eu.

från siffermaterialet kan vi lära oss mycket för att bestämma ändamålsenlig och preventiv hälsopolitik.
af talmaterialet kan vi lære meget til brug for tilrettelæggelsen af en formålstjenlig, præventiv sundhedspolitik. politik.

dessa är enligt min mening viktiga strukturella frågor när man talar om hälsopolitik .
disse, synes jeg, er vigtige konstruktive spørgsmål, når der tales om sundhedspolitik.

förslaget går bl.a. ut på att eu nu har behörighet att harmonisera medlemsstaternas hälsopolitik.
forslaget lægger bl.a. op til, at eu nu har kompetence til at harmonisere medlemsstaternes sundhedslovgivning.

05 sociala fragor 0510 socialpolitik 0520 hälsopolitik 0530 socialt skydd och social trygghet 0540 europeiska socialfonden
05 sociale spørgsmål 0510 socialpolitik 0520 sundhedspolitik 0530 forsorg og social sikring 0540 europæisk socialfond

när det gäller frågan om prioriteringar , hamnar hälsopolitik och forskning om hälsa i denna kategori .
hvad angår spørgsmålet om de centrale punkter, så falder sundhedspolitikken og-forskningen ind under dette område.

för att kunna bygga vidare på medborgaragendan måste eu:s hälsopolitik grundas på medborgarnas och patienternas rättigheter.
i forlængelse af dagsordenen for eu's borgere skal eu's sundhedspolitik tage udgangspunkt i borgernes og patienternes rettigheder.

2.6 följande målsättningar avser hälsopolitiken:
2.6 de rent sundhedspolitiske mål er følgende: