Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* hemagglutinin
3, 75 mikrogram *
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
1/ 2 ** hemagglutinin
1/ 2 ** hæmagglutinin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
7, 5 mikrogram hemagglutinin
7, 5 mikrogram hæmagglutinin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pt och filamentöst hemagglutinin:
pt og filamentøst haemagglutinin:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
per 0, 5 ml dos * odlat på ägg ** hemagglutinin ***
0, 5 ml dosis
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
* framställt ur befruktade hönsägg från friska flockar ** hemagglutinin
* opformeret i befrugtede hønseæg fra raske kyllingebesætninger ** hæmagglutinin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
ytantigener av influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) * från stammen:
influenzavirus overfladeantigen (hæmagglutinin og neuraminidase) * af følgende stamme:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
filamentöst hemagglutinin, adsorberat pertactin, adsorberat rekombinant hepatit b- yt
pertussistoksoid, adsorberet filamentøs hæmagglutinin, adsorberet pertactin, adsorberet rekombinant hepatitis b overflade -
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
* odlat i veroceller (kontinuerlig cellinje av mammalieursprung) ** hemagglutinin
* dyrket i vero- celler (kontinuerlig cellelinje fra pattedyr) ** hæmagglutinin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
pandemrix innehåller små mängder hemagglutinin (proteiner från cellytan) från viruset h5n1.
pandemrix indeholder små mængder af hæmagglutinin (overfladeproteiner) fra en virus, der kaldes h5n1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
studien visade att daronrix innehöll 15 mikrogram hemagglutinin och att adjuvansen framkallade ett antikroppssvar som uppfyller dessa kriterier.
undersøgelsen viste, at daronrix med 15 mikrogram hæmagglutinin og adjuvans bevirkede en anti - stofrespons, der opfylder disse kriterier.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) *, inaktiverade, av följande stammar:
influenzavirus- overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) *, inaktiveret, fra følgende stammer:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
studien visade att vaccinet som innehöll 3, 75 mikrogram hemagglutinin och adjuvanset framkallade ett antikroppssvar som uppfyller dessa kriterier.
hovedundersøgelsen viste, at vaccinen indeholdt 3, 75 mikrogram hæmagglutinin, og at adjuvanset udløste en antistofrespons, der opfyldte disse kriterier.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
efter blandning innehåller en vaccindos (0, 5 ml) 3, 75 mikrogram hemagglutinin från nedanstående influensavirusstam:
efter sammenblanding indeholder en vaccinedosis (0, 5 ml) 3, 75 mikrogram hæmagglutinin fra følgende influenzavirusstamme:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
det virus som används till vaccinet bär antigenerna h5 (hemagglutinin 5) och n2 (neuramidas 2).
den virus, der anvendes til denne vaccine, bærer antigenerne h5 (hæmagglutinin 5) og n3 (neuraminidase 2).
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
på dag 21 efter den andra injektionen hade 86% av dem som hade fått vaccin med 7, 5 mikrogram hemagglutinin antikroppshalter som skulle skydda dem mot h5n1.
21 dage efter den anden injektion havde 86% af de personer, der havde fået en vaccine med 7, 5 mikrogram hæmagglutinin, tilstrækkeligt med antistof til at være beskyttet mod h5n1.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ytantigener av influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas), odlade i ägg och adjuvanterade med mf59c. 1, från stammen:
influenzavirus overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase), dyrket i æg og adjuveret med mf59c. 1 af følgende stamme:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
innehållsdeklaration de aktiva substanserna är ytantigener från influensavirus (hemagglutinin och neuraminidas) *, inaktiverade, av följande stammar:
optaflu indeholder aktive stoffer er: inaktiveret influenzavirus- overfladeantigener (hæmagglutinin og neuraminidase) *, fra følgende stammer:
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
eftersom det finns 16 subtyper av hemagglutinin och nio neuraminidassubtyper av influensavirus och då variationer förekommer inom vart och ett av dessa, är det varken praktiskt möjligt eller lönsamt att varje nationellt referenslaboratorium håller antiserum som medger full subtypbestämning av influensaisolat.
da der findes 16 hæmagglutinsubtyper og ni neuraminidasesubtyper af influenzavira og forekommer variationer inden for hver af dem, er det hverken muligt eller rentabelt, at hvert enkelt nationalt referencelaboratorium opbevarer antisera, der gør det muligt at foretage en fuldstændig subtypeidentifikation af influenzaisolater.
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
* odlade i mdck- celler (madin darby canine kidney, en särskild cellkultur för odling av influensavirus) ** hemagglutinin
* fremstillet i madin darby canine kidney (mdck) celler (den specielle kultur, hvor influenzavirussen er dyrket) ** hæmagglutinin
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: