Hai cercato la traduzione di idrottsevenemang da Svedese a Danese

idrottsevenemang
sportskonkurrence

sändning av idrottsevenemang
transmission af sportsbegivenheder

ringen av idrottsevenemang.
unionens lovgivning om reklame har betydning for finansieringen af sportsbegivenheder.

andra större idrottsevenemang:
andre større sportsbegivenheder:

idrottsevenemang som är uppförda på förteckningen
sportsbegivenheder, som er opført på en liste

reklamskyltar runt stadion under sändningen av idrottsevenemang
reklameskilte omkring stadioner under transmissioner af sportsbegivenheder

farmaceutiska produkter som används vid internationella idrottsevenemang.
farmaceutiske produkter til brug ved internationale sportsarrangementer

riktlinjer för upprättande av en förteckning över större idrottsevenemang
notat vedrørende retningslinjer for optagelse af større sportsbegivenheder på listen

• anlägger cykelvägar och arrangerar kultur- och idrottsevenemang,
"euroregionen ipel'" [ipel'sky euroregion], etableret i april 1999 på initiativ af en række borgmestre og visse almennyttige organisationer som f.eks.

huruvida andra större idrottsevenemang bör föras upp på förteckningen.
om andre større sportsbegivenheder burde føjes til listen.

föreskrifter om idrottsevenemang och andra evenemang som är uppförda på förteckningen
kodeks om sportsbegivenheder og andre begivenheder på listen

kapitel iii läkemedel som används vid internationella sport-och idrottsevenemang
kapitel iiifarmaceutiske produkter til brug ved internationale sportsarrangementer

- hot om våld och våldshandlingar mot person, inklusive våld under idrottsevenemang
- trusler og voldelig adfærd mod personer, herunder voldelig adfærd under sportsbegivenheder

- våldshandlingar och hot om våld mot personer, inbegripet våldshandlingar under idrottsevenemang.
- trusler og vold mod personer, herunder vold i forbindelse med sportsbegivenheder

branschundersökning om försäljningen av rättigheter till idrottsevenemang för utnyttjande i 3g-nät (81
sektorundersøgelser af salg af rettigheder til transmission af sport via 3g-

(ebu) och dess medlemmars gemensamma inköp av tv-sändningsrättigheter till idrottsevenemang.
beretning om konkurrencepolitikken 2007 missionen afsluttede i 2007 sin undersøgelse i henhold til ef-traktatens artikel 81 vedrørende european broadcasting unions (ebu) og medlemmernes fælles opkøb af tv-rettighederne til sportsbegivenheder.

branschundersökning om försäljningen av rättigheter till idrottsevenemang för utnyttjande i 3g-nät[100]
sektorundersøgelser af salg af rettigheder til transmission af sport via 3g-netværk[100]

vissa typer av utbyten såsom inom områdena för utbildning, kultur eller idrottsevenemang är vanliga.
visse typer udveksling, såsom mellem skoler, samt kultur- og sportsarrangementer, er meget almindelige.

b) frivilliga insatser på europeisk nivå i samband med olympiska spelen och andra idrottsevenemang under 2004.
b) tilrettelæggelse af frivillige aktioner på europæisk plan i forbindelse med de olympiske lege og andre sportsbegivenheder i 2004

hädanefter alltså, när det handlar om idrottsevenemang, får det inte vara någon mer diskriminering mellan unionens medborgare.
endelig, hr. pettinari, vil jeg gerne præcisere, at samarbejdet med nigeria har været indstillet siden 1995, og de ved ligesom jeg, at mange har givet udtryk for, at nigeria havde overskredet sin rolle, og at landet ikke burde gribe militært ind i denne konflikt.