Hai cercato la traduzione di informationskvaliteten da Svedese a Danese

för det femte , att förbättra informationskvaliteten. detta skall ske genom att använda modern kommunikationsteknik, en förbättrad audiovisuell service och god användning av den elektroniska informationstekniken .
for det femte, forbedring af informationens kvalitet, bl.a. ved at anvende moderne kommunikationsteknikker, en forbedret audiovisuel tjeneste og god anvendelse af den elektroniske informationsteknologi.

för det femte, att förbättra informationskvaliteten. detta skall ske genom att använda modern kommunikationsteknik, en förbättrad audiovisuell service och god använd ning av den elektroniska informationstekniken.
for det femte, forbedring af informationens kvalitet, bl.a. ved at anvende moderne kommunikationsteknikker, en forbedret audiovisuel tjeneste og god anvendelse af den elektroniske informationsteknologi.

dessa brister och överlappningar pekar på att det finns ett behov av ett uppgiftscentrum för naturresurser, en ledande eller central tjänst som skall fungera som ett ”informationsnav” som sammanför all tillgänglig relevant information, följer upp och analyserar den och lämnar strategiskt viktiga uppgifter till beslutsfattare. genom att samla de grundläggande uppgifter och den kunskap (även fackkunskap) och nätverkskapacitet som finns hos dessa uppgifts-och informationslämnare följer kommissionen rådets (miljö) uppmaning att göra ”betydande insatser för att förbättra informationskvaliteten på området genom en strategisk europeisk kapacitet för insamling och utbyte av kunskap om resursanvändning och resurseffekter och en därmed sammanhängande utvärdering av politiken, för att avgöra vilka miljöeffekter arbetet skall inriktas på och utarbeta olika alternativ för hur de kan minskas i en växande ekonomi”[16].
disse mangler og overlapninger understreger behovet for et datacenter for naturressourcer, en overordnet eller central tjeneste, der kan fungere som “oplysningscentral”, der samler alle foreliggende relevante oplysninger, overvåger og analyserer dem og giver de politiske beslutningstagere de relevante oplysninger. ved at samle de før nævnte kilders nuværende grundlæggende oplysninger, viden, videnskabelige ekspertise og netværksdannende evner vil kommissionen imødekomme rådets (miljøministrenes) opfordring til at forbedre oplysningernes kvalitet ved hjælp af en strategisk europæisk kapacitet for indsamling af viden om ressourceudnyttelsen og dens virkninger og de politiske vurderinger af dem for at kunne beslutte, hvilke virkninger der skal behandles, og udvikle løsninger på, hvordan de kan begrænses i en økonomi i vækst[16].