Hai cercato la traduzione di jordbruksministerrådet,jordbruksmi... da Svedese a Danese

denna fråga finns på dagordningen för jordbruksministerrådet den 16-17 mars.
det er på dagsordenen for rådets (landbrug) samling den 16.17. marts.

kommissionens förslag som lades fram i mars 1998, har sedan diskuterats i jordbruksministerrådet tillsammans med franz fischler.
kommissionens forslag, der blev fremsat i marts 1998, har siden været diskuteret i landbrugsministerrådet sammen med franz fischler.

kommissionens förslag att frikoppla produktionsstödet, som nu har antagits av parlamentet , är oacceptabelt och bådar inte gott för diskussionerna vid jordbruksministerrådet .
kommissionens forslag om at afkoble produktionsstøtten, som europa-parlamentet nu også støtter, er uacceptabelt og et dårligt signal inden diskussionerne i rådet( landbrug).

i juni 1995 vidtog jordbruksministerrådet tre vik­tiga åtgärder: de jordbruksomräkningskurser som används för omräkning av stöd skall frysas till och
i juni 1995 iværksatte landbrugsministerrådet tre vigtige

när det gäller jordbrukspolitiken kan jordbruksministerrådet dock fortfarande strunta i vad europaparlamentet tycker, eftersom medbeslutandeförfarandet enligt det nuvarande fördraget inte omfattar den gemensamma jordbrukspolitiken.
på det landbrugspolitiske område kan rådet( landbrug) i dag se stort på europa-parlamentets mening, da proceduren med fælles beslutningstagning i henhold til den nuværende traktat ikke gælder for den fælles landbrugspolitik.

bangemann jordbruksministerrådet, och i direktiven 91/628 och 95/29 samt i en förordning är höjder fastställda, vilka vi har över tagit.
men vi har holdt os til de afgørelser, der allerede er truffet af rådet (landbrug), og i direktiv 91/628 og 95/29 og i en forordning er der fastsat højder, som vi har overtaget.

i enlighet med det beslut som röstades fram av ständiga veterinärmedicinska kom mittén den 4 mars om systemet med certifierade nötkreatursbesättningar, kommer förslaget att läggas fram för jordbruksministerrådet den 16-17 mars.
efter den stående veterinærkomités afstemning den 4. marts om »export certified herds scheme«-ordningen vil forslaget blive forelagt rådet (landbrug) den 16.17. marts.

den 20 januari beslutade jordbruksministerrådet att främja konsumtionen av kvalitetsnötkött ge nom attfortsätta att medflnansiera produktionen med 60 %, informera om det nya köttmärkningssystemet, marknadsföra eu-kött i tredje land.
den 20. januar vedtog landbrugsministerrrådet at fremme forbruget af kvalitetsoksekød ved fortsat at medfinansiere produktionen med 60 %, informere om det nye kødmærkningssystem og markedsføre eu-kød i tredjelande.

som ett resultat av dessa diskussioner kunde jordbruksministerrådet den 25 och 26 maj 1998 uppnå vissa inledande slutsatser om förslagen till reform av den gemensamma jordbrukspolitiken i sin helhet, genom att identifiera ett antal viktiga frågor som kommer att vara själva kärnan i dessa framtida diskussioner, och genom att definiera ramen inom vilken de intensiva förhandlingarna kommer ätt föras.
som et resultat af disse diskussioner var rådet (landbrug) den 25. og 26. maj 1998 i stand til at nå til nogle foreløbige konklusioner vedrørende forslagene til en reform af den fælles landbrugspolitik som helhed ved at identificere en række vigige emner, der vil udgøre kernen i dets fremtidige dis kussioner og ved at definere rammerne inden for hvilke, der vil blive ført intensive forhandlinger.

det här förslaget har funnits i flera år, och det pågår intensiva överläggningar i jordbruksministerrådet om detta — de senaste ägde rum på decemberrådet — men man har tyvärr inte kunnat komma fram till någon enhällig uppfattning i frågan.
det forslag har jo allerede ligget på bordet i flere år, og det drøftes intensivt i rådet af landbrugsministre — sidst på samlingen i december — men hidtil er det ikke lykkedes at nå til enighed i dette spørgsmål.

efter att ha tagit emot kommissionens förslag om agenda 2000 den 18 mars, och efter en öppen debatt som ägde rum vid jordbruksministerrådets möte den 31 mars 1998 om förslagen om reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, började rådets underordnade organ en ingående granskning av kommissionens förslag till reform av den gemensamma jordbrukspolitiken, inklusive ett förslag om stöd för landsbydsutveckling från eugfj.
efter at have modtaget kommissionens forslag til agenda 2000 den 18. marts og efter en åben de bat, der fandt sted på mødet i rådet (landbrug) den 31. marts 1998 vedrørende forslagene til en re form af den fælles landbrugspolitik, påbegyndte rådets underordnede administrative organer en gennemgribende undersøgelse af kommisionens forslag til en reform af den fælles landbrugspolitik, herunderet forslag vedrørende eugfl's støtte til udviklingen af landdistrikterne.