Hai cercato la traduzione di kompaktering da Svedese a Danese

kompaktering: -omöjligt att uppskatta -
jordpakning: -beregning ikke mulig -

anläggning för kompaktering av bestrålade bränsleelement
anlæg,hvor man "komprimerer" bestrålede brændselselementer

kompaktering: _bar_ omöjligt att uppskatta _bar_
jordpakning: _bar_ beregning ikke mulig _bar_

· kompaktering: uppskattningarna av riskområden för markkompaktering varierar.
· jordpakning: der er forskellige vurderinger af, hvor store arealer der trues af jordpakning.

c) kompaktering genom ökning av tätheten och minskning av porositeten i marken.
c) jordpakning som følge af øget densitet og mindsket porøsitet

artikel 8 Åtgärdsprogram mot erosion, förlust av organiskt material, kompaktering, försaltning och jordskred
artikel 8 indsatsprogrammer til bekæmpelse af erosion, tab af organisk materiale, tilsaltning, jordpakning og jordskred

- påverkan på jorden (erosion, kompaktering, förlust av organiskt material).
- indvirkning på jorden (erosion, komprimering, tab af organisk materiale)

artikel 6 identifiering av områden med risk för erosion, förlust av organiskt material, kompaktering, försaltning och jordskred
artikel 6 kortlægning af områder, der er udsat for risiko for erosion, tab af organisk materiale, tilsaltning, jordpakning og jordskred

identifiering av områden som riskerar att drabbas av erosion, förlust av organiskt material, försaltning, kompaktering och jordskred samt fastställande av nationella åtgärdsprogram.
kortlægning af risikoområder, hvad angår erosion, nedgang i jordens indhold af organisk materiale, forsaltning, jordpakning og jordskred, og udarbejdelse af nationale indsatsprogrammer.

för att skydda marken mot erosion och skadlig kompaktering åtar sig de fördragsslutande parterna att bruka jord, gräsmarker och skog i enlighet med god jord- och skogsbrukssed anpassad till lokala förhållanden.
med henblik på beskyttelse mod erosion og skadelig komprimering af jorden forpligter de kontraherende parter sig til at anvende god praksis inden for landbrug, græsdrift og skovbrug med lokalitetstilpassede metoder.

det är ett känt faktum att vissa förstöringsprocesser, t.ex. erosion, förlust av organiskt material, kompaktering, försaltning och återkommande jordskred är koncentrerade till vissa högriskområden.
det vides, at nogle forringelsesprocesser, såsom erosion, tab af organisk materiale, jordpakning, tilsaltning og jordskred, kun forekommer i bestemte risikoområder.

· kompaktering: uppskattningarna av riskområden för markkompaktering varierar. vissa utredare anser att omkring 36% av europeiska alver har hög eller mycket hög kompakteringspotential. andra källor säger att 32% av markerna är i hög grad sårbara och 18% måttligt påverkade.
· jordpakning: der er forskellige vurderinger af, hvor store arealer der trues af jordpakning. nogle forskere skønner, at ca. 36% af europas underjord er stærkt eller meget stærkt truet af jordpakning. andre mener, at 32% af jordbunden er stærkt sårbar og 18% ramt i moderat grad.