Hai cercato la traduzione di kontrollkriterier da Svedese a Danese

vidare bör bokföring, kontrollkriterier och systemet för administrativa påföljder vid oegentligheter förtydligas.
medens lovgivning, der generelt afspejler gældende fællesskabsret med hensyn til finanskontrol, er blevet eller er ved at blive ved­taget, må strukturer til gennemførelse og hånd­hævelse heraf udbygges og styrkes.

Även om föredraganden föreskriver harmoniserade kontrollkriterier för samtliga medlemsstater planeras ingenting för fartyg som kontrolleras utanför europeiska unionen och som kommer från tredje land .
der foreslås således en harmonisering af kontrolkriterierne for alle medlemslandene. forslaget indeholder imidlertid ingen bestemmelser med sigte på fartøjer, som kontrolleres uden for den europæiske union, og som kommer fra tredjelande.

europeiska unionen delar oas oro när det gäller cne:s tillämpning av särskilda kontrollkriterier och deras eventuella effekt på processens resultat.
de forenede nationer og særorganisationerne

(5) för att systemet skall fungera väl bör det fastställas kontrollkriterier, föreskrifter om hur ofta kontrollerna skall ske och de slutsatser som bör dras om det visar sig att de faktiska lagren inte överensstämmer med lageruppgifterna i databasen.
(5) for at ordningen kan fungere korrekt, bør kontrolkriterierne, kontrollens hyppighed og følgerne af eventuelle konstaterede uoverensstemmelser mellem det fysiske lager og lagerregistreringerne i databasen fastlægges.

a) i punkt 1 e skall följande mening läggas till:”räkenskapsföraren skall ha befogenhet att kontrollera efterlevnaden av kontrollkriterierna.”
a) i artikel 1, litra e), tilføjes følgende:"; regnskabsføreren er bemyndiget til at kontrollere, at godkendelseskriterierne er overholdt"