Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
den är en verklig kraftprestation från apple.
det er verdens nyeste superkraft.
Ultimo aggiornamento 2011-02-26
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
för det andra : vi har under den gångna mandatperioden i en unik kraftprestation överlämnat straffbara missförhållanden till rättsväsendet .
for det andet overdrog vi i sidste valgperiode i en enestående krafthandling strafbare misforhold til retsvæsenet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
konkret sagt så tillåter inte det mödosamma och enorma arbetet med att utvidga unionen en proportionell kraftprestation för partnerskapet mellan europa och medelhavsområdet.
sagt konkret: den vanskelige megaoperation i forbindelse med udvidelsen af unionen tillader nu engang ikke nogen proportional kraftanstrengelse med hensyn til euro-middelhavs-partnerskabet.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lyckligtvis förekommer det sällan bedrägerier vid sjötransporter, men det var en kraftprestation för de ansvariga för t-dokumenten att övertyga tullmyndigheterna i de levererande medlemsstaterna, att de berörda varorna verkligen nådde sin destination.
heldigvis er søtransport ikke særlig følsom over for bedrageri, men det tog mandanterne af t-dokumenterne en de* anstregelser at overbevise toldmyndighederne i afsendermedlemsstaten, at de pågældende varer var kommet frem til deres bestemmelsessted. disse anstregelser for at få t-dokumenterne indløst viste sig at være en kostbar transaktion, inklusive de administrative bøder til mandanten.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nya mac pro levererar mer processorkraft, bättre grafikprestanda och fler lagringsalternativ. den är en verklig kraftprestation från apple.nya mac pro levererar mer processorkraft, bättre grafikprestanda och fler lagringsalternativ. den är en verklig kraftprestation från apple.
den nye mac pro har mere processorkraft, bedre grafisk ydeevne og flere lagringsmuligheder. det er verdens nyeste superkraft.den nye mac pro har mere processorkraft, bedre grafisk ydeevne og flere lagringsmuligheder. det er verdens nyeste superkraft.
Ultimo aggiornamento 2011-03-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: