Hai cercato la traduzione di kraftvärmeverk da Svedese a Danese

kraftvärmeverk
kraftvarmeværker

avfallssdrivet kraftvärmeverk
kraftvarmeværk fyret med affald

kraftvärmeverk för fjärrvärme
varmekraftværker til fjernvarme

benämning : certifikat för kraftvärmeverk
støtteordning : certifikation for kombinerede kraftvarmeværker

marknaden för naturgasleveranser till centrala kraftvärmeverk
markedet for levering af naturgas til centrale kraftvarmeværker

slutsats rörande stödet till grön el och kraftvärmeverk
konklusion om støtte til producenter af grøn elektricitet og kombinerede kraftvarmeværker

andel bruttoproduktion av elfrån kraftvärmeverk, 1994 och1998
figur 10:Årlig ændring i slutenergiintensiteten, 1990–99

marknaderna för leveranser till företagskunder och lokala kraftvärmeverk
markedet (markederne) for levering af gas til erhvervskunder og decentrale kraftvarmeværker

- dkk 5,15/kw (för industriella kraftvärmeverk),
- 5,15 dkk/kw (for industrielle kraftvarmeværker),

- väldigt små kraftvärmeverk (< 5 mw): ingen begränsning
- "helt små" kraftvarmeværker (< 5 mw): ubegrænset

marknaderna för gasleveranser till lokala kraftvärmeverk och stora företagskunder
markedet (markederne) for levering af naturgas til decentrale kraftvarmeværker og store erhvervskunder

syfte : att öka konkurrenskraften hos vissa kraftvärmeverk (fjärrvärme)
formål : forbedring af visse kraftvarmeværkers konkurrenceevne (fjernvarme)

benämning: förlängning av stödordning n 1037/95 för vissa kraftvärmeverk
støtteordning: "forlængelse af n 1037/95 for visse kombinerede varmekraftværker"

för el från förnybara källor eller från kraftvärmeverk som drivs med biomassa.
for elektricitet fra vek eller fra biomassefyrede kraftvarmeanlæg

subventioner för utveckling av småskalig vattenkraft, anläggningar för biomassa, kraftvärmeverk.
elproduktion fra alternative energikilder kombineret kraftvarme støtte til projekter vedrørende

hur kan man ytterligare uppmuntra till användningav små,lokala kraftverk och kraftvärmeverk?
hvordan kan decentralelproduktion og anvendelsen af kraftvarme fremmes yderligere?

marknaden eller marknaderna för naturgasleveranser till stora industrikunder och till lokala kraftvärmeverk (omfattar danmark).
markedet eller markederne for levering af naturgas til store erhvervskunder og decentrale kraftvarmeværker (det geografiske marked er dansk)

skyldighet att köpa ekologisk energi (från förnybara källor eller kraftvärmeverk) och en lägsta andel ekologisk energi.
forpligtelse til at købe en vis minimumsandel af miljøvenlig energi (fra vedvarende energikilder eller kombineret kraftvarmeproduktion)

- dkk 8,67 (för decentraliserade kraftvärmeverk) och dkk 10,51/kw (för avfallsbaserade kraftvärmeverk)
- 8,67 dkk/kw (for decentraliserede kraftvarmeværker) og 10,51 dkk/kw (for affaldsbaserede kraftvarmeværker)

stödnivå eller stödbelopp: dkk 50 per kw i genomsnitt under kraftvärmeverkens hela livslängd (30 år)
støtteintensitet eller -beløb: 50 dkk pr. kw i gennemsnit over centralvarmeanlæggenes hele levetid (30 år)