Hai cercato la traduzione di migrationspolitik da Svedese a Danese

c) asyl- och migrationspolitik
c) asyl- og indvandringspolitik

migrationspolitik är inte endast en eu-fråga.
migrationspolitik er ikke kun et eu-anliggende.

idealet vore förstås att ha en europeisk migrationspolitik.
naturligvis ville det ideelle have været en europæisk immigrationspolitik.

244 politisk asyl jämförande studie, migrationspolitik, politisk flykting
2244 handel med landbrugsvarer, købspris, landbrugspris, landbrugsprodukt

men denna migrationspolitik från unionens sida bygger på en illusion !
eu' s indvandringspolitik beror imidlertid på en illusion!

dessa aspekter av gemenskapens migrationspolitik tas inte upp i det här meddelandet.
disse aspekter af eu's migrationspolitik behandles ikke i denne meddelelse.

detta präglar naturligtvis även arbetet för en harmoniserad asyl- och migrationspolitik .
det præger naturligvis også arbejdet for en harmoniseret asyl- og indvandringspolitik.

det pågående arbetet visar tydligt att vi inom eu bedriver en aktiv migrationspolitik.
det igangværende arbejde viser tydeligt, at vi inden for eu fører en aktiv indvandringspolitik.

vi behöver en asylpolitik — det ser vi nu — och vi behöver en migrationspolitik.
vi har brug for en asylpolitik — det ses tydeligt — og vi har brug for en migrationspolitik.

arbetet med att utveckla en gemensam asyl- och migrationspolitik är viktigt av flera skäl .
arbejdet med at udvikle en fælles asyl- og indvandringspolitik er vigtigt af flere årsager.

2130 befolkningsstatistik, migrationspolitik stickprovsundersökning befolkningsutveckling, demografi, regioner i tyskland, yrkesverksam befolkning
743 forurenende stof, forureningsbekæmpelse, industriel forurening, olieraffinering

påvisa en effektiv nationell förvaltning av asyl- och migrationspolitik samt övervaha och rapportera om operationer.
demonstrere en effektiv national forvaltning af asyl- og migrationspolitik og overvåge og rapportere om operationer.

499 502 223 rasdiskriminering migrationskontroll, migrerande, socialpolitik migrationspolitik, rasdiskriminering, rasism, tillgång till arbete
1273 dominerende stilling, gennemførelse af fællesskabsret, klage til kommissionen, vejledning

eg-länder, förenta staterna, immigration, migrationspolitik eg-länder, förenta staterna.
1224 landbrugsareal besætning, landbrugsstatistik, landbrugsstruktur, opdræt

b) kommittén betonar att även andra värden än ekonomiska måste bejakas för att en framgångsrik migrationspolitik skall uppnås.
b) understreger, at migrationspolitikken kun kan blive en succes, hvis der også tages hensyn til andre værdier end de økonomiske.

cecilia malmström vill att eu:s gemensamma asyl- och migrationspolitik ska bygga på partnerskap med länder utanför eu.
cecilia malmström vil arbejde for, at eu’s fælles asyl- og migrationspolitik har grundlag i partnerskaber med tredjelande.

223 integrering av migrerande, migrationspolitik, rasism, tillgång till arbete regional integration internationellt samarbete, regional utveckling, utvecklingsland
248 2518 udveksling af information forarbejdningsindustri, innovation, investering, nyt produkt samarbejde om indre anliggender politisamarbejde, retsligt samarbejde (eu), rådet, toldsamarbejde

2504 2503 foderväxtodling industrigrödeodling, jordbruksföretag, träda, åkermark folkhälsa arbetsmarknad, europeisk socialpolitik, jämställdhet mellan kvinnor och män, migrationspolitik
1795 færdselssikkerhed, hastighedsbestemmelser, transportpolitik,

452 472 immigration eg-länder, förenta staterna, jämförande studie, migrationspolitik eg-länder, informationsnät, migrationskontroll immunologi
central- og Østeuropa, informationsnet, informationsteknologi, bygning, offentlig sundhed, strålingsbeskyttelse, sundhed på arbejdspladsen

resolutionsförslag (b4-0960/98) inlämnat av ledamöterna aelvoet m.fl. för vgruppen om en gemensam migrationspolitik i medelhavsområdet
(forslaget tilfælles besluming vedtoges) *