Hai cercato la traduzione di miljöhandlingsprogram da Svedese a Danese

miljöhandlingsprogram
miljøhandlingsprogram

gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram
sjette miljøhandlingsprogram

behövs det ett sjätte miljöhandlingsprogram?
har vi brug for et sjette miljøhandlingsprogram?

om fastställande av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram
om fastlæggelse af fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram

när denna period har löpt ut bör ett nytt miljöhandlingsprogram antas.
når nævnte program udløber, bør et efterfølgende miljøhandlingsprogram vedtages.

hennes betänkande bidrar till ett bättre och mer konkret miljöhandlingsprogram .
hendes betænkning bidrager til et bedre og mere konkret miljøhandlingsprogram.

att i ett sådant skede stå utan miljöhandlingsprogram vore inte särskilt klokt.
at stå uden miljøhandlingsprogram på et sådant stadium er ikke særligt klogt.

genom gemenskapens femte miljöhandlingsprogram skyddas folk från luftföroreningarnas skadliga effekter .
fællesskabets femte miljøhandlingsprogram beskytter mennesker mod de negative effekter af luftforurening.

europeiska gemenskapens miljöhandlingsprogram för 2002–2012 (1600/2002/eg).
fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram 2002–2012 (1600/2002/ef).

Även allmänna miljöhandlingsprogram skall anses utgöra planer och program avseende miljön.
generelle miljøhandlingsprogrammer betragtes også som planer og programmer på miljøområdet.

därför har avfallsförebyggande och avfallshantering högsta prioritet i eu:s sjätte miljöhandlingsprogram.
derfor har forebyggelse og håndtering af affald fået højeste prioritet i eu's sjette miljøhandlingsprogram.

slutförande av åtgärder för att förbättra medvetenheten och andra allmänna åtgärder knutna till gemenskapens miljöhandlingsprogram
afslutning af oplysningskampagner og andre generelle foranstaltninger i forbindelse med fællesskabets handlingsplaner på miljøområdet

gemenskapens miljöhandlingsprogram och det finansiella instrumentet för miljön (life). utvidgningens miljöaspekter.
fællesskabets miljøhandlingsprogrammer og finansieringsinstrumentet life udvidelsens miljøaspekter

vi har kanske glömt bort att kommissionen till att börja med inte ville ha något sjätte miljöhandlingsprogram överhuvudtaget.
vi har helt glemt, at kommissionen til at begynde med slet ikke ville have noget miljøhandlingsprogram.

den 30 april antog kommissionen ett meddelande (3) om halvtidsöversyn av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram.
(1) eut c 197 af 24.8.2007.(2) kom(2005) 94 (eut c 172 af 12.7.2005).

1. sjätte miljöhandlingsprogrammet: gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram enligt beslut nr 1600/2002/eg,
1) "sjette miljøhandlingsprogram": fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram fastlagt ved afgørelse nr. 1600/2002/ef

denna eu-strategi för kustområdena kompletteras av attkommissionens sjätte miljöhandlingsprogram betonar viktenav effektiva områdesrelaterade lösningar på miljöproblem.
denne eu-strategi for kystzonerne understøttes af kommissionens sjette miljøprogram, hvor der lægges vægt påen effektiv fysisk planlægning vedrørende miljøproblemer.

enligt”gemenskapenssjätte miljöhandlingsprogram”6ärreningav avloppsvatten en prioriterad eu-frågaför perioden 2002–2012.
ifølge fællesskabets sjette miljøhandlingsprogram6 er spildevandsforvaltning en af eu’s prioriteterfor perioden 2002-2012.

europeiska unionens miljöpolitik följer i dag riktlinjerna i europeiska unionens sjätte miljöhandlingsprogram (2), t.ex.
eu’s miljøpolitik er i tråd med de prioriterede indsatsområder, der er opstillet i det sjette miljøhandlingsprogram (2): v฀bekæmpelse af klimaændringerv฀beskyttelse af naturen og biodiversitetenv฀beskyttelse af miljø, sundhed og livskvalitetv฀bevaring af naturressourcerne.

1.4.28 kommissionens meddelande om europe­iska gemenskapens sjätte miljöhandlingspro­gram; förslag till europaparlamentets och rådets beslut om gemenskapens miljöhandlingsprogram för perioden 2001­2010.
vedtaget af europa-parlamentet den 17. januar. parlamentet fastslår i sin beslutning, at der i flere medlemsstater er alvorlige problemer og alt for store forsinkelser i gennemførelsen og håndhævelsen af disse direktiver, og at de fornødne rapporter og oplysninger generelt ikke fremlægges rettidigt.