Hai cercato la traduzione di nesa da Svedese a Danese

en nesa värre än döden...
når hans venner i texas ser dette, vil han ønske, han var død.

ska du inte önska mig en trevlig nesa, eller något?
skal du ikke ønske mig god fryvetur eller sådan noget?

därför ställs inte nesa och ke inför de höga inträdeshinder som de flesta andra aktörer skulle ställas inför.
nesa og ke støder derfor ikke på de høje adgangsbarrierer, som de fleste andre virksomheder vil stå over for.

nesa och ke har starka energivarumärken och kan uppnå kostnadssynergier och få trognare kunder genom att sälja två olika bränslen.
nesa og ke har stærke energivaremærker og kan opnå omkostningssynergier og øget kundeloyalitet ved salg af to energiprodukter.

genom koncentrationen kommer viss potentiell konkurrens från ke och nesa att försvinna. dessa företag är eldetaljister och har båda sin bas i köpenhamnsområdet.
fusionen vil til en vis grad eliminere den potentielle konkurrence fra ke og nesa, som er detailleverandører af elektricitet og begge hører hjemme i storkøbenhavn.

elsam och e2 ägs i första hand av lokala myndigheter, men även dong och vattenfall är betydande delägare i elsam, och nesa och ke i e2.
elsam og e2 ejes fortrinsvis af en række kommuner, men dong og vattenfall (for elsams vedkommende) samt nesa og ke (for e2's vedkommende) har også betydelige aktieposter.

den planerade koncentrationen stärker dong:s dominerande ställning ytterligare genom att de potentiella konkurrenterna elsam, e2, nesa och ke försvinner.
den planlagte fusion styrker desuden dong’s dominans ved at eliminere de potentielle konkurrenter elsam, e2, nesa og ke.

i beslutet medger kommissionen också att andra elleverantörer skulle kunna gå in på marknaden för gasleveranser till småföretag och hushåll, men konstaterar att ke och nesa har en särskild ställning när det gäller tillgång till gas, som det skulle vara svårt för de andra elföretagen att uppnå.
det erkendes også i beslutningen, at andre elforsyningsselskaber kunne træde ind på markedet for levering af gas til mindre erhvervskunder og private husstande, men det konkluderes, at ke og nesa, når det gælder adgang til gasforsyninger, indtager en særlig stilling, som det ville være vanskeligt for andre elselskaber at opnå.