Hai cercato la traduzione di neuromuskulära da Svedese a Danese

de här injektionerna lindrar de neuromuskulära symptomen.
disse injektioner vil lindre de neuromuskulære symptomer.

som ett resultat kan den neuromuskulära blockaden återkomma.
som resultat heraf kan tilbagevenden af blokade opstå.

personer med andra kända neuromuskulära sjukdomar (t. ex.
der bør ikke gives neurobloc til personer med andre kendte neuromuskulære sygdomme (f. eks.

hämning av frisättning av acetylkolin från nervterminalerna i den neuromuskulära förbindelsen
hæmmer frigørelsen af acetylcholin fra nerveender ved den neuromuskulære overgang.

användning för reversring av andra neuromuskulära medel än rokuronium och vekuronium:
anvendelse til revertering af andre neuromuskulært blokerende stoffer end rocuronium/ vecuronium:

det kan öka risken för fall genom att försämra den neuromuskulära koordinationen och minska muskelstyrkan.
risikoen for at falde kan være større, fordi den neuromuskulære koordinering hæmmes, og muskelstyrken svækkes.

i bipacksedeln för rokuronium och vekuronium listas de olika läkemedlen som kan potentiera den neuromuskulära blockaden.
i

patienter med bakomliggande neuromuskulära störningar, inklusive sväljningsstörningar, löper ökad risk att få dessa biverkningar.
patienter med underliggende neuromuskulære lidelser, herunder synkebesvær, har øget risiko for disse bivirkninger.

neurobloc ska inte ges till patienter med andra neuromuskulära (nerv - och muskelrelaterade) sjukdomar.
neurobloc må ikke anvendes til patienter med neuromuskulære sygdomme (nerve - og muskelsygdomme).

efter en andra dos av sugammadex skall patienten noga monitoreras för att förvissa sig om en oförminskad återkomst av neuromuskulära funktioner.
efter den anden dosis sugammadex, skal patienten monitoreres tæt for at sikre vedvarende retablering af neuromuskulær funktion.

hos människor ger dock användning av sevofluran en ökning av både intensiteten och durationen av den neuromuskulära blockeringen inducerad av ickedepolariserande muskelrelaxantia.
imidlertid øger brugen af sevofluran til mennesker både intensiteten og varigheden af den neuromuskulære blokade fremkaldt af non- depolariserende muskelrelaksantia.

sugammadex gav en snabbare reversering av den neuromuskulära blockaden som inducerats med rokuronium jämfört med neostigminreversering av den neuromuskulära blockaden med cisatrakurium:
sugammadex gav en hurtigere revertering af den neuromuskulære blokade induceret af rocuronium sammenlignet med revertering med neostigmin af den neuromuskulære blokade induceret af cisatracurium:

neuromuskulära effekter som har samband med toxinets spridning långt bort från administreringsstället har rapporterats (se avsnitt 4. 8).
der er indberettet neuromuskulære virkninger relateret til spredning af toxin fjernt fra indgivelsesstedet (se afsnit 4. 8).

om den neuromuskulära blockaden skulle återkomma kan patienten behöva ventilationsstöd och återadministrering av sugammadex (se även avsnitt 4. 2).
4. 2).

anestesikomplikationer, tecken på återställande av neuromuskulära funktioner, inklusive rörelse av en extremitet eller kroppen eller hostning under anestesin eller under kirurgin, grimasering eller sugningar på trakealtuben.
anæstesi komplikationer, antydet ved genopbygning af den neuromuskulære funktion, inkluderer bevægelse af ekstremiteter eller kroppen eller hoste under anæstesiproceduren eller under operation, grimasser, eller sutten på det trakeale rør.

neuromuskulär
neuromuskulær