Hai cercato la traduzione di påvisbart da Svedese a Danese

ej påvisbart
ikke påviseligt

ej påvisbart i 10 g
negativ i 10 g

ej påvisbart genom triglyceridanalys
ikke påviseligt ved triglyceridanalyse

ej påvisbart vid detektionsgränsen 4 μg/kg
ikke påviselig ved en påvisningsgrænse på 4 μg/kg

ej påvisbart, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg
ikke påviselige, β-sitosterol ≤ 40 mg/kg

argumentet att andra givare redan gör tillräckligt är absolut påvisbart fel.
argumentet om, at andre donorer allerede gør tilstrækkeligt, er bevisligt forkert.

stödet för de islamitiska extremisterna har inte påvisbart ökat genom attentaten, snarare tvärtom.
ligeledes har europa-parlamentet kritiseret den måde, algeriet tackler den islamiske ekstremisme på.

man skulle alltså mycket väl kunna utföra märkning, för detta ämne är alltid påvisbart.
derfor er det helt klart muligt at mærke korrekt, idet stoffet altid kan spores.

inom 30 minuter till 1 timme efter inhalationstillfällets slut är iloprost ej påvisbart i centralt kompartment (kvantifieringsgräns 25 pikogram/ ml).
inden for 30 minutter til 1 time efter afslutning på inhalationen kan iloprost ikke påvises i det centrale rum (kvantificeringsgrænse 25 pikogram/ ml).

- påvisbara framsteg senast 2005 i fråga om uppfyllande av åtagandena enligt kyotoprotokollet.
- gennemførelse senest i 2005 af beviselige fremskridt hen imod opfyldelsen af forpligtelserne i henhold til kyoto-protokollen