Hai cercato la traduzione di privatföretag da Svedese a Danese

nt1 privatföretag
nt2 mindre virksomhed

nt1 privatföretag nt1 samriskföretag
nt1 offentlig virksomhed

useprivatföretag (4011)privatföretag (4011) produktionskonto
4406 beskæftigelse a r b e j d s l ø s h e d

lån som garanterats av privatföretag (utom banker)
lån garanteret af selskaber i den private sektor (banker undtaget)

"det är viktigt att förstå att centralbanken är ett privatföretag.
-borgmester amschel rothschild. det er vigtigt at forstå, at centralbanken er et privat selskab.

908 1045 685 privatföretag avs-länder, gemenskapsstöd ekonomisk tillväxt.
1753 racediskrimination arbejdssted, racisme, vandrende arbejdstager

ett femtontal privatföretag och statliga organisationer har fått denna sedan 2002.
godt 15 private selskaber og offentlige instanser i jämtland har modtaget det siden 2002.

2104 säkerhet finansiering av företag, långfristig finansiering, privatföretag, utlåning
860 6 tertiær sektor arbejdsstyrke, befolkningstæthed, bymæssig bebyggelse, overbefolkning

33 medelfrist igt ekonomiskt stöd gemenskapsstöd, offentligt företag, privatföretag, transeuropeiskt nät
655 landbrugsprisstøtte fælles markedsordning, fårekød, gedekød, kodifikation af fællesskabsretten

farkosterna drivs av olika privatföretag, men kustbevakningen har hand om den övergripande samordningen.
bådene tilhører hver sit private selskab, mens kystvagten sørger for den overordnede koordinering.

hirschbichl wanderbus är ett privatföretag som drivs av a.t. postbus med bidrag från delstaten salzburg.
hirschbichl wanderbus cr et privat foretagende, som drives af postbus med støtte fra delstaten salzburg.

framgångarna för vissa intressegrupperingar som bildats mellan offentliga förvaltningsenheter och lokala privatföretag vittnar om hur väl man kan komplettera varandra.
offentligretlige og privatretlige enheder kan også deltage, f.eks. lokale myndigheder, handelskamre, forskningscentre, universiteter osv., hvis deres aktiviteter, eller i det mindste nogle af disse, kan anses for at være af økonomisk art, selv om det kun er i ringe omfang eller indirekten).

för att kunna genomföra djupanalys av de olika valmöjligheterna för uppbyggnaden av animos nätverk, har en studie påbörjats av ett privatföretag.
et privat firma er i øjeblikket ved at gennemføre en undersøgelse af spørgsmålet om animo-nettets opbygning, således at de forskellige valgmuligheder kan blive grundigt belyst;

lån som garanterats av privatföretag (utom banker) lån mot säkerhet i annan tillgång än fastig­het eller mot andra säkerheter
lån mod pant i andre formuegenstande og mod anden sikkerhed

den grekiska turistorganisationen eot har börjat förmedla användande av antika teatrar till privatföretag samtidigt som den förbereder bildande av ett aktiebolag som skall ha hand om förvaltningen av dess tillgångar.
den græske turistorganisation (eot) er begyndt at give privatpersoner tilladelse til at udnytte arkæologiske teatre, samtidig med at den er i færd med at oprette et aktieselskab, der skal forvalte organisationens økonomiske midler.

ekonomiska och monetära unionen, löneförhöjning, lönekostnad, lönepolitik produktlivslängd privatföretag gemenskapens miljöpolitik, hållbar utveckling, miljömärke, miljöskydd
1099 974 1065 virksomhedsstøtte internationalt samarbejde, regional integration, udviklingsland irland, regionalpolitik, strukturfonde, strukturpolitik regulering af virksomhedsaftaler

28 392 organiserad brottslighet bedrägeri, betalning, efterbildning, elektroniska pengar gemensam åtgärd, korruption, privatföretag, samarbete mellan rättsinstanser inom eu
469 tohjulet køretøj handelsnorm, køretøjsregistrering, teknisk norm, tilnærmelse af

i en skrivelse av den 7 november 1996 anmodade de grekiska myndigheterna kommissionen att välja ut en representant i den nationella kommittén för att välja ut ett privatföretag som skall ansvara för informationen om och presentationen av gemenskapsstödramen för grekland 19941999.
i en skrivelse af 7. november 1996 opfordrede de græske myndigheder kommissionen til at udpege en repræsentant til den nationale komité, der skal udvælge en privat virksomhed til at varetage informations- og reklameaktiviteterne i forbindelse med fællesskabsstøtterammen 19941999 for grækenland.

563 korruption gemensam åtgärd, organiserad brottslighet, privatföretag, samarbete mellan rättsinstanser ¡nom eu konsekvensundersökning eg.s inre marknad, ekonomisk konsekvens.
502 jern- og stålindustri antidumpinglovgivning, antidumpingtold, fællesskabsimport, indien arbejdslov, industripolitik, omstruktureringsstøtte, økonomisk politik

betrakta de i artikel 13 i samma direktiv angivna verksamheterna såsom verksamheter som offentligrättsliga organ bedriver i egenskap av myndigheter, även om verksamheterna bedrivs pä motsvarande sätt som när sådana verksamheter bedrivs i ett privatföretag."
»tjenestemænd — intern udvælgelsesprøve — meddelelse om udvægelsesprøve — betingelse at være midlertidigt ansat ved ansøgningsfristens udløb - princippet om beskyttelse af den berettigede forventning — ligebehandlingsprincippet — omsorgspligt — erstatningssøgsmål· (fjerde afdeling)