Hai cercato la traduzione di produktionskapaciteten da Svedese a Danese

produktionskapaciteten
vinpotentiel

utvidgning av produktionskapaciteten
udvidelsen af produktionskapaciteten

utan ökning av produktionskapaciteten
uden forøgelse af produktionskapaciteten

c) direkt öka produktionskapaciteten,
c) direkte at øge produktionskapaciteten

anpassning av produktionskapaciteten till efterfrågan
produktionskapacitetens tilpasning til efterspørgslen

produktionskapaciteten stabiliserades under undersökningsperioden.
produktionskapaciteten stabiliseredes i undersøgelsesperioden.

- investering i den fysiska produktionskapaciteten,
- investeringer i et erhvervsfremmende miljø og infrastruktur struktur

produktionskapaciteten förblev stabil under skadeundersökningsperioden.
produktionskapaciteten var stabil i den betragtede periode.

omlokalisering av företaget och utbyggnad av produktionskapaciteten.
bedriften flyttes og produktionskapaciteten udvides.

inventeringen av produktionskapaciteten skall innehålla upplysningar om
oversigten over produktionskapaciteten skal indeholde oplysninger om følgende:

(49) produktionskapaciteten var stabil under skadeundersökningsperioden.
(49) produktionskapaciteten var stabil i den betragtede periode.

index för produktionskapaciteten -100 -95 -105 -106 -
produktionskapacitet (indeks) -100 -95 -105 -106 -

beräkning av intäkter från försäljningen om produktionskapaciteten minskas:
beregning af indtægter fra salg med reduktion af produktionskapaciteten

produktionskapaciteten var praktiskt taget stabil under hela skadeundersökningsperioden.
produktionskapaciteten var stort set stabil i den betragtede periode.

beräkning av intäkter från försäljningen om produktionskapaciteten inte minskas:
beregning af indtægter fra salg uden reduktion af produktionskapaciteten:

produktionskapaciteten ökade något (5 %) mellan 2002 och översynsperioden.
produktionskapaciteten voksede lidt (5 %) mellem 2002 og fup.

på denna grundval ökade produktionskapaciteten med 4 % under skadeundersökningsperioden.
på dette grundlag steg produktionskapaciteten med 4 % i løbet af den betragtede periode.

produktionskapaciteten ökade marginellt (med 2 %) mellan 2001 och undersökningsperioden.
produktionskapaciteten steg lidt (2 %) mellem 2001 og undersøgelsesperioden.

(158) produktionskapaciteten för sömlösa rör förblev oförändrad under undersökningsperioden.
(158) produktionskapaciteten for sømløse rør var stabil i den betragtede periode.

(90) tillverkningen, produktionskapaciteten och kapacitetsutnyttjandet uppvisade följande utveckling:
(90) produktionen, produktionskapaciteten og kapacitetsudnyttelsen har udviklet sig således: