Hai cercato la traduzione di programmerbar da Svedese a Danese

programmerbar bakgrundsbelysning
bagbelysning der kan tilpasses

icke-programmerbar räknare
ikke-programmérbar regnemaskine

programmerbar logisk enhet
programmerbar logisk enhed

ugn med programmerbar temperatur.
ovn med programmerbar temperatur.

cisco - programmerbar växelstencils
cisco - programmerbar kontaktstencils

programmerbar i/o-krets
programmable input-output chip

nästan alla teknikområden är förknippade med användningen av programmerbar apparatur .
næsten alle teknologiske områder omfatter brug af programmerbart udstyr.

virtuella privata nätverk liksom användning av aktiv och programmerbar nätverksteknik.
(i) klarlæggelse af bedste praksis inden for forskellige virksomhedsmodeller og bred formidling heraf.

en wolowitz-programmerbar hand, konstruerad för fordonsreparation på internationella rymdstationen.
det, skønjomfru, er wolowitz' programmérbare hånd designet til rumvandringsreparationer på den internationale rumstation.

de ämnen som behandlas är främst robotteknik och produktionsrobotar, programmerbar logikkontroll och optisk mätteknik.
det drejer sig hovedsagelig om robotteknik og produktionsrobotter, plc og måleteknikker ved anvendelse af kamera

en datorrelaterad uppfinning skall inte anses utgöra ett tekniskt bidrag enbart därför att den förutsätter användning av en dator, datornätverk eller annan programmerbar anordning.
en computerimplementeret opfindelse anses ikke for at yde et teknisk bidrag, alene fordi den indebærer anvendelse af en computer, et computernet eller en anden programmerbar maskine.

programmerbar apparatur finns överallt, i nästan allt som går att koppla in eller på, och era ändringsförslag hindrar dem när det gäller apparatur och metoder, inte bara programvara.
der er programmerbare anordninger alle vegne i næsten alt, hvad vi kan tilslutte elnettet og tænde for, og deres ændringsforslag berører dem, hvad angår apparater og metoder, ikke kun hvad angår software.

en "datorrelaterad uppfinning" skall i enlighet med europeiska patent konventionen ha en verkan som förutsätter användning av en dator, ett datoriserat nätverk eller någon annan programmerbar
1. at patentbureauer frit kan give patenter, også på software, hvilket vil medføre at grænsen mellem patenterbare op findelser og software udviskes, hvilket vil være i strid med den europæiske patentkonvention og

detta arbete inriktas på distribuerade system, tjänster och avancerade nätverk, i synnerhet med utnyttjande av distribuerad objektteknik, aktiv och programmerbar nätverksteknik och framsteg i databehandling, optisk signalbehandling, switchning och routning.
formål: at videreføre udviklingen af teknologier og arkitekturer til forvaltning af heloptiske basis-/bynet på grundlag af den nyeste udvikling inden for optisk signalbehandling, transmission, kobling og rutning med henblik på at udvikle optiske pakkenetværk med terabit-kapacitet, der kan samarbejde med multiprotokolnet (herunder internet protocol (ip)-on-wdm-net).

d) den har även%quot%användartillgänglig programmerbarhet%quot% med hjälp av lär/utför-metoden eller med hjälp av en elektronisk dator som kan vara en programmerbar logikcontroller, dvs. utan mekanisk förmedling.
d. har "brugertilgængelig programmerbarhed" ved hjælp af lære/play-back-metoden eller ved hjælp af en elektronisk computer, der kan være en programmerbar logikcontroller, dvs. uden mekanisk mellemkomst.