Hai cercato la traduzione di projekterade da Svedese a Danese

vad är i dagsläget de projekterade kostnaderna?
hvad anslås udgifterne til for øjeblikket?

alternativt kan budgeten bygga på projekterade försäkringsutbetalningar, men det betyder att programmet kan komma att gå
alternativt kan budgettet fastlægges på grundlag af forudseelige erstatningskrav, men dette

på begäran av behöriga myndigheter skall den plan som avses i punkt 1 anmälas till dessa innan det projekterade arbetet påbörjas.
på de kompetente myndigheders anmodning skal den i stk. 1 omhandlede plan meddeles dem, inden det påtænkte arbejde påbegyndes.

anm.: kurvan visar det projekterade blandingsförhållandet (förekomstfrekvensen) för s.k. ekvivalent effektivt klor.
note: kurven viser koncentrationen af den såkaldte effektive chlorækvivalent.

i detta sammanhang är parterna vidare överens om att om den berörda myndigheten anser att en ansökan inte kan behandlas inom den projekterade tvåmånadersperioden skall den omedelbart underrätta de personer eller företag som lämnade in ansökan om skälen till detta.
i samme forbindelse er der endvidere enighed mellem parterne om, at den relevante myndighed, hvis den ikke kan behandle ansøgningen inden for fristen på to måneder, straks skal underrette ansøgeren herom med angivelse af begrundelsen herfor.

i detta hänseende är det önskvärt att uppmuntra point-to-point-strategier när de projekterade trafikflödena är tillräckligt omfattande för att utgöra underlag för sådana flyglinjer.
i den henseende er "point-to-point"-trafik mere hensigtsmæssig, når passagergrundlaget tillader at drive en sådan rute.

%quot%3. på begäran av behöriga myndigheter skall den plan som avses i punkt 1 anmälas till dessa innan det projekterade arbetet påbörjas.%quot%
»3. paa de kompetente myndigheders anmodning skal den i stk. 1 omhandlede plan meddeles dem, inden det paataenkte arbejde paabegyndes.«

(8) i rådets direktiv 89/106/eeg av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om byggprodukter(6) krävs att byggnadsverket och dess installationer för uppvärmning, kylning och ventilation skall vara projekterade och utförda på ett sådant sätt att den mängd energi som behövs är liten med hänsyn till klimatförhållandena på platsen och värmekomforten för brukarna.
(8) ifølge rådets direktiv 89/106/eØf af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer(6) skal bygværker og deres opvarmnings-, kølings- og ventilationsanlæg konstrueres og udføres på en sådan måde, at energiforbruget er moderat under hensyn til stedets klimatiske forhold og til beboerne.