Hai cercato la traduzione di protecting da Svedese a Danese

den relevanta webbsidan hade rubriken ”protecting your ideas” (”att skydda dina idéer”).
den relevante side havde titlen »beskyttelse af dine idéer«.

förstainstansrättens ordförande deltar och håller ett anförande i samband med konferensen ”50 years protecting the principle of legality in community law”, som organiseras av universitetet i vilnius
rettens præsident deltager i og afgiver indlæg på konferencen »50 years protecting the principle of legality in community law« afholdt af universitetet i vilnius

each of the hidden volumes within the newly mounted volumes is now protected against damage until dismounted.warning: if any data is attempted to be saved to protected hidden volume area of any of these volumes, truecrypt will start write-protecting the entire volume (both the outer and the hidden part) until it is dismounted. this may cause filesystem corruption on the outer volume, which (if repeated) might adversely affect plausible deniability of the hidden volume. therefore, you should make every effort to avoid writing to the hidden volume area. any data being saved to protected hidden volume areas will not be saved and will be lost. windows may report this as a write error (delayed write failed or the parameter is incorrect).
ethvert skjult bind indeni det nu tilsluttede bind er nu beskyttet imod beskadigelse indtil det bliver afbrudt.advarsel: hvis der forsøges at gemme nogen data i området for beskyttede skjulte bind, vil truecrypt igangsætte skrive-beskyttelse af hele bindet (både det ydre og den skjulte del) indtil det bliver afbrudt. dette kan medføre filsystem korruption på det ydre bind, hvilket (hvis gentaget) uforsætligt kan have indflydelse på den plausible benægtelse af det skjulte bind. derfor bør du gøre en effektiv indsats for at undgå at gemme i området for det skjulte bind. alle data gemt i området for det skjulte bind vil ikke blive gemt og vil være mistet. windows kan rapportere dette som en skrivefejl (fejl forsinket skrivning eller parameteren er ukorrekt).