Hai cercato la traduzione di rationaliseringsåtgärderna da Svedese a Danese

premiehöjningen skulle belasta försäkringstagarna själva, och rationaliseringsåtgärderna skulle äventyra arbetstillfällen.
men vi vil benytte denne mulighed for at løse problemet én gang for alle.

i och med de drastiska rationaliseringsåtgärderna vid fords fabriker i genk står flandern i dag återigen inför en tragedi inom biltillverkningsbranschen .
gennem de drastiske indskrænkninger i ford genk-fabrikkerne dag konfronteres flandern i dag på ny med en tragedie i bilfabrikationssektoren.

– herr kommissionär! den tragedi som orsakats av de drastiska rationaliseringsåtgärderna vid ford genk har blottlagt ett antal smärtsamma punkter inom den europeiska bilindustrin .
- hr. kommissær, det drama, som udspiller sig på grund af den drastiske indskrænkning hos ford genk, har afsløret en række problemer i den europæiske bilindustri.

-de offentliga finansernas hållbarhet verkar på lång sikt omgärdas av vissa risker, där en viktig aspekt är den förväntade budgetkostnaden för en åldrande befolkning. den pågående pensionsreformen har påverkat budgeten positivt, men pensionsutgifternas beräknade ökning efter 2020 är fortfarande mycket stor. trots vissa rationaliseringsåtgärder inom hälso-och sjukvårdssystemet 2004 skulle även en mer genomgripande reform av hälso-och sjukvårdssystemet bidra till att förbättra de offentliga finansernas hållbarhet på lång sikt.
-sloveniens offentlige finanser synes at være udsat for en vis risiko med hensyn til bæredygtighed på længere sigt, især på grund af de forventede budgetudgifter til en aldrende befolkning. den igangværende pensionsreform har haft positive budgetvirkninger, men den forventede stigning i pensionsudgifter indtil efter 2020 er fortsat meget stor. på trods af en række rationaliseringsforanstaltninger i sundhedssystemet i 2004 ville en yderligere gennemgribende sundhedsreform desuden bidrage til at forbedre de offentlige finansers bæredygtighed på lang sigt.