Hai cercato la traduzione di rutil da Svedese a Danese

- 130 kg när naturligt rutil används,
- 130 kg, naar der anvendes naturligt rutil

titandioxid kan tillverkas så att kristaller i antingen formen anatas eller rutil erhålls.
titandioxid kan fremstilles som krystaller i anatase- eller rutilform.

renhetskriterierna för titandioxid (e 171) bör därför ändras så att både anatas och rutil omfattas.
renhedskriterierne for titandioxid (e 171) bør derfor ændres, så de omfatter stoffet i form af såvel anatase som rutil.

(4) färgämnet titandioxid (e 171) är genom direktiv 94/36/eg godkänt för användning i vissa livsmedel. titandioxid kan tillverkas så att kristaller i antingen formen anatas eller rutil erhålls. den skivformiga rutiltitandioxiden skiljer sig från anatasformen vad gäller struktur och optiska egenskaper (pärlemoreffekt). det finns ett tekniskt behov av skivformig rutiltitandioxid som färgämne i livsmedel och i filmbeläggningar på kosttillskott i tablettform. den 7 december konstaterade europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att användningen av rutiltitandioxid i skivform eller amorf form inte utgjorde någon fara för säkerheten. renhetskriterierna för titandioxid (e 171) bör därför ändras så att både anatas och rutil omfattas.
(4) titandioxid (e 171) er ved direktiv 94/36/ef godkendt som et farvestof til brug i visse fødevarer. titandioxid kan fremstilles som krystaller i anatase-eller rutilform. rutil-titandioxid i form af plader adskiller sig fra anatase med hensyn til såvel struktur som optiske egenskaber (perlemorsskær). der er et teknologisk behov for at anvende pladeformen af rutil-titandioxid som farvestof i fødevarer og i overtræksfilm til kosttilskudstabletter. den europæiske fødevaresikkerhedsautoritet erklærede den 7. december 2004, at anvendelse af rutil-titandioxid i pladeform eller amorf form ikke ville give sikkerhedsproblemer. renhedskriterierne for titandioxid (e 171) bør derfor ændres, så de omfatter stoffet i form af såvel anatase som rutil.