Hai cercato la traduzione di satellitnavigation da Svedese a Danese

satellitnavigation
satellitnavigation

dessa tjänster baseras på satellitnavigation kombinerad med mobiltelefonkommunikation.
disse tjenester er baseret på satellitnavigation koblet med mobiltelefonkommunikation.

användning av satellitnavigation har redan godkänts på lokal, regional och nationell nivå.
der er allerede givet tilladelse til anvendelse af satellitnavigation på lokalt, regionalt og nationalt plan.

flera regioner i europa har insett fördelarna med att skaffa kunskap om satellitnavigation.
mange regioner i europa har erkendt, at der er store fordele ved at opnå viden inden for satellitnavigation.

intäktspotentialen hos satellitnavigation finns i användarsegmentet. antalet användare kommer troligen att öka kraftigt.
satellitnavigationens indtægtspotentiale ligger i brugersegmentet, hvor antallet af brugere sandsynligvis vil vokse betydeligt.

utkast till avtal med europeiska rymdorganisationen och europeiska organisationen fór luftfartssäkcrhcl (satellitnavigation)
udkast til aftale med den europæ­iske rumorganisation og den euro­pæiske organisation for luftfartssik­kerhed (satellitnavigation)

fram till 2025 förutspås de totala vins­terna från satellitnavigation uppgå till 135 mrd euro inom eu, och 146 000 nya jobb skapas.
det forventes, at den samlede omsætning inden for satellitnavigation i 2025 vil løbe op i 135 mia. €, og at der vil blive skabt 146 000 arbejdspladser i europa.

genom integrering av satellitnavigationsmottagare i mobiltelefoner och annan kommunikationsutrustning kommer personlig rörlighet och lokaliseringstjänster att utgöra den viktigaste massmarknaden för satellitnavigation.
med integrering af satellitnavigationsmodtagere i mobiltelefoner og andre kommunikationsmidler udgør lokalitetsbaserede tjenester og personlig mobilitet det største massemarked for satellitnavigation.

satellitnavigation kommer alltmer att bli en del av det dagliga livet för européerna, inte bara i bilar och mobiltelefoner utan också i energidistributionssystemen och banksystemen.
satellitnavigation bliver i større og større grad en del af dagligdagen for de europæiske borgere, både i deres biler og mobiltelefoner samt i energidistributionsnetværk og banksystemer.

vi behöver särskilt snabbt -och det är en av de viktigaste satsningarna under de kommande månaderna - en handlingsplan för satellitnavigation.
vi har især hårdt brug for en handlingsplan for satellitnavigation og det er også et af de vigtige projekter for de næste måneder.

enligt min åsikt vore en mer försonlig inställning att ge flygbolag från tredje land en hjälpande hand, i synnerhet vad gäller deras användning av satellitnavigation och annan modern teknologi.
efter mit synspunkt ville en mere lempelig foranstaltning være at give en række luftfartsselskaber fra tredjelande en hjælpende hånd, navnlig i deres brug af satellitnavigation og andre moderne former for teknologi.

alla ärenden på styrelsens dagordning förbereddes på den verkställande kommitténs sammanträden och diskuterades först av medlemsstaterna i tillsynsorganet och av esa:s medlemsstater i styrkommittén för satellitnavigation.
alle spørgsmål på bestyrelsens dagsorden blev forberedt på forretningsudvalgets møder og blev først drøftet på eu-medlemsstatsniveau af tilsynsrådet og på esa-medlemsstatsniveau på pb-nav (programme board on satellite navigation).

inom ramen för den europeiska rymdpolitiken håller europeiska myndigheter på att utarbeta en kravspecifikation för en rymdinfrastruktur till stöd för civila krishanteringsoperationer, som inbegriper satellitnavigation, jordobservation, telekommunikation och signalspaning.
i forbindelse med den europæiske rumpolitik udstikker de europæiske myndigheder en række krav om ruminfrastrukturer til civil krisestyring, som omfatter satellitnavigation, jordobservation, telekommunikation og signalefterretninger.

unionen har ettnära samarbete med den, och i november 2003 undertecknade de två organisationerna ett nytt avtal om ett meromfattande samarbete på olika områden, bland annat observationer av jorden, satellitnavigation och bärraketer.
eu arbejdertæt sammen med esa, og i novemberindgik de to organisationer en ny aftaleom udvidet samarbejde på områdersom jordobservation, satellitnavigationog løfteraketter.

försäkringspremier efter användning finns redan i kommersiellt bruk. dessa tjänster baseras på satellitnavigation kombinerad med mobiltelefonkommunikation. försäkringsbolag som erbjuder sådana tjänster tillämpar premier som bygger på beräkningar av körsträckor eller som innebär ekonomiska fördelar om fordonsanvändningen begränsas.
der findes allerede nu erhvervsforsikringer med betaling efter brug på markedet. disse tjenester er baseret på satellitnavigation koblet med mobiltelefonkommunikation. de forsikringsselskaber, der tilbyder denne tjeneste, opkræver gebyrer efter beregnede afstande eller giver økonomiske fordele for begrænset brug af et køretøj.

- de nuvarande tekniska lösningarna, av vilka en del har flera decennier på nacken, har nått gränsen för sin utvecklingsförmåga, framför allt när det gäller att dra full nytta av utvecklingen inom telekom och satellitnavigation.
- teknologierne, hvoraf visse er flere årtier gamle, er ved at nå grænsen for deres udviklingskapacitet, specielt hvis der skal drages fuldt udbytte af fremskridtene inden for telekommunikation eller satellitnavigation.

användning av satellitnavigation har redan godkänts på lokal, regional och nationell nivå. europeisk lagstiftning har antagits inom olika sektorer under senare år, på grundval av att gnss underlättar och rationaliserar olika typer av verksamhet, förbättrar servicen till allmänheten och minskar kostnaderna.
der er allerede givet tilladelse til anvendelse af satellitnavigation på lokalt, regionalt og nationalt plan. der er vedtaget europæisk lovgivning i forskellige sektorer i de senere år, fordi gnss fremmer og rationaliserer aktiviteter, forbedrer serviceniveauet over for borgerne og reducerer omkostningerne.

alla sektorer i den moderna ekonomin påverkas av att satellitnavigationstekniken utvecklas. marknaden för produkter och tjänster växer med 25% per år. omkring 3 miljarder navigationsmottagare kommer att finnas i drift 2020. satellitnavigation kommer alltmer att bli en del av det dagliga livet för européerna, inte bara i bilar och mobiltelefoner utan också i energidistributionssystemen och banksystemen.
alle sektorer i nutidens økonomier berøres af udviklingen af satellitnavigationsteknologier. markedet for produkter og tjenester vokser med 25% om året. det anslås, at omkring tre milliarder satellitnavigationsmodtagere vil være i anvendelse i 2020. satellitnavigation bliver i større og større grad en del af dagligdagen for de europæiske borgere, både i deres biler og mobiltelefoner samt i energidistributionsnetværk og banksystemer.