Hai cercato la traduzione di scarbonchi da Svedese a Danese

betänkande scarbonchi
betænkning af scarbonchi

scarbonchi (are). - (fr) herr ordförande!
denne situation oplever vi ikke længere på den måde i den europæiske union.

scarbonchi (are). - (fr) fru ordförande, herr kommissionsordförande!
betænkningens prioritet nummer to er hjælpen til de små og mellemstore virksomheder og industrier (smv-smi), da disse er de eneste reelle leverandører af beskæftigelse i eu gennem de sidste femten år til forskel fra de store industrigrupper, som blot har fortsat med at skumme fløden.

scarbonchi (are). - (fr) herr ordförande, mina kära kolleger!
Ønsket og kravet om samtidige konjunkturer er ubegrundet.

scarbonchi i den virtuella plånboken av den enkla anledningen att di rigenten är amerikan.
scarbonchi smide kvitteringen fra automaten ud, når man hæver kontanter. tanter.

scarbonchi välja mellan frihet och monopol, förvränger rådet europe iska unionens principer.
scarbonchi kræves 314 stemmer, kommissionen og det økonomiske og sociale udvalg, der ikke går ind for en beskyttelse af mønstre for reservedele.

jag råder då således kollega scarbonchi att dra in övervägande b. siffrorna som han hämtar från årsrapporterna från 1996
de tal, som han henter fra årsberetningerne fra 1996 og 1997 hviler på forskellige definitioner af omfanget af smv.

b4-1007/97 - o-o 171/97 av scarbonchi för are-gruppen,
b4-1007/97 - o-0171/97 af scarbonchi for gruppen europæisk radikal alliance;

b4-0401/98 av hory och scarbonchi för are-grup-pen om yttrandefriheten i kamerun,
b4-0401/98 af hory og scarbonchi for gruppen europæisk radikal alliance om ytringsfriheden i ca meroun;

först av allt skulle jag vilja tacka europaparlamentet för att det ständigt visar intresse för övervakningscentret, och jag vill uppriktigt gratulera herr scarbonchi till hans ar bete.
jeg vil først og fremmest takke europa-parlamentet for den vedvarende interesse, det har vist for observationscenteret, og komplimentere ordføreren, hr. scarbonchi, for hans arbejde.

b4-0764/97 av hory, scarbonchi och macartney för are-gruppen om kränkningarna av mänskliga rättigheter i kenya,
b4-0764/97 af hory, scarbonchi og macartney for are-gruppen om krænkelse af menneskerettighederne i kenya;

scarbonchi michel-ange (pse/fr) vald från och med den 05.04.2001 i stallet för laignel andré
scarbonchi michel-ange (pse/fr) valgt med virkning fra 05.04.2001 i stedet for laignel andré

som ansvarig för yttrandet från ut skottet för ekonomi, valutafrågor och industripolitik, har jag nöjet att ha deltagit i detta arbete, för vilket jag gratulerar kollega scarbonchi.
ribeiro (gue/ngl), ordfører for udtalelse fra udvalget om Økonomi, valutaspørgsmål og industripolitik. -(pt) hr. formand, som ansvarlig for udtalelsen fra Økonomiudvalget har jeg den tilfredshed at have deltaget i dette arbejde, som jeg gerne vil takke hr. scarbonchi for.

betänkande (a4-0141/98) av scarbonchi för utskottet för transport och turism om förslaget till rådets för ordningar:
betænkning (a4-0141/98) af scarbonchi på vegne af udvalget om transport og turisme om forslag til rådets forordninger:

jag har lyssnat till kommentarerna från roth , ainardi och scarbonchi: vi är många som anser att texten skulle ha försetts med en moralisk och etisk inledning för att belysa de tekniska val som vi måste göra senare.
jeg har hørt fru roths, fru ainardis og hr. scarbonchis bemærkninger om at vi er mange, der finder, at denne tekst burde have været forsynet med en morals og etisk præambel, der klarlagde de tekniske valg, vi burde træffe senere i forløbet.

samarbete: integrering av könsrollsfrågor junker, graner, günther, kerr, scarbonchi, mendes bota, flynn (kommissionen) . . 229
integrering af kønsaspektet i udviklingssamarbejdet junker, gröner, günther, kerr, scarbonchi, mendes bota, flynn (kommissionen) ..

bart het-mayer (are). - (fr) herr ordförande! jag skulle vilja framföra min grupps ursäkter för att scarbonchi inte var närvarande, han måste ha fått förhinder i sista stund.
barthet-mayer (are). - (fr) hr. formand, jeg vil gerne på vegne af min gruppe undskylde hr. scarbonchis fravær, han er uden tvivl blevet forhindret i sidste øjeblik.