Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sjukgymnastik
fysioterapi
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 12
Qualità:
det finns sjukgymnastik.
vi har en fysioterapi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ingen mer sjukgymnastik?
er der ikke mere fysioterapi?
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
efter ett år med sjukgymnastik.
ja. efter et års genoptræning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vi äter, sen blir det sjukgymnastik.
vi spiser, og så tager vi til genoptræning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
installation av utrustning för sjukgymnastik
installation af fysioterapiudstyr
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
han gör sjukgymnastik på walter reed.
han er under rehabiliterings psykiatrisk terapi i walter reed.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
till juniors sjukgymnastik, hans undervisning.
til juniors fysioterapi og hans skolevejleder.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sjukgymnastik och vård som ges av sjuksköterskor
fysioterapeutisk behandling og sygepleje
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sjukgymnastik och vaÊrd som ges av sjukskoÈterskor
fysioterapeutisk behandling og sygepleje
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
motoriken blir också bättre med sjukgymnastik.
motorikken bliver også bedre med fysioterapi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
apparatur för radioterapi, mekanoterapi, elektroterapi och sjukgymnastik
apparater til strålebehandling, mekanoterapi, elektroterapi og fysioterapi
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sjukgymnastik ersaÈtts endast om den foÈrskrivits aven laÈkare.
udgifterne til fysioterapeutisk behandling refunderes kun, saÊfremt behandlingen er ordineret af en lñge.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- ronon... vi sparrar som en del av hans sjukgymnastik.
vi sparrede som en del af hans fysiske terapi.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paramedicinsk behandling (sjukvaÊrdsperso- nal, sjukgymnastik osv.).
der gñlder ingen karenstid for at faÊ ret til ydelser ved sygdom.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
vidare finns det en klinik med ett centrum för sjukgymnastik.
hospitalscentret omfatter desuden en klinik samt et fysioterapicenter.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om operationen går bra, blir det en lång rehabiliteringstid med mycket sjukgymnastik.
hvis operationen er vellykket, vil der gå lang tid med meget genoptræning.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
jag har inte gått på sjukgymnastik i tre månader för att åka till delstatsgränsen!
jeg har ikke gået til fysioterapeut i tre måneder for at rejse til delstatsgrænsen!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
normala värden, han behöver bara sjukgymnastik för att få tillbaka muskeltonus och koordination.
normale livstegn. han skal have terapi for muskeltone og koordination.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
försäkrade har dessutom rätt till olika slags behandlingar (sjukgymnastik, massage osv.).
forsikringstagerne har endvidere krav på andre former for behandling (sygegymnastik, massage mv.).
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: