Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- sköldkörtelhormoner (används vid behandling av sköldkörtelsjukdomar),
- de har hyppige tilfælde af hypoglykæmi,
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
sköldkörtelmedel (används för att behandla låga nivåer av sköldkörtelhormoner)
thyreoideapræparater (mod lavt niveau af skjoldbruskkirtlens hormoner)
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln),
679 • phenthiazinderivater (anvendes til behandling af psykisk sygdom), • somatropin (væksthormon), • sympatomimetika (f. eks. epinephrine (adrenalin) eller salbutamol, terbutalin, anvendes til behandling af astma), • thyreoideahormoner (anvendes til behandling af sygdom i skjoldbruskkirtlen), • atypiske antipsykotiske lægemidler (f. eks. clozapin, olanzapin) • proteasehæmmere (anvendes til behandling af hiv).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
- sköldkörtelhormoner (används för att behandla underfunktion i sköldkörteln), - proteashämmare
blodsukkeret kan enten stige eller falde, hvis de tager: • beta- blokkere (anvendes til behandling af højt blodtryk), • klonidin (anvendes til behandling af højt blodtryk) • lithiumsalte (anvendes til behandling af psykiske sygdomme), • pentamidin (anvendes til behandling af visse parasitter) kan give hypoglykæmi, der undertiden kan efterfølges af hyperglykæmi.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nivåerna av fria sköldkörtelhormoner förblir emellertid oförändrade och det finns inga kliniska tecken på sköldkörteldysfunktion.
niveauerne af frie thyroideahormoner er imidlertid uændret, og der er ingen klinisk evidens for dysfunktion af thyroidea.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dessa tester utförs i syfte att påvisa vissa typer av sköldkörtelcancer hos patienter som genomgått tyreoidektomi (operation där sköldkörtelvävnad tas bort) och som får sköldkörtelhormoner.
thyrogen (thyrotropin alfa) er indiceret til brug ved scanning med radioaktivt jod sammen med serum thyroglobulin (tg) undersøgelse, som udføres med henblik på detektion af visse typer af skjoldbruskkirtelkræft hos patienter, som har fået fjernet skjoldbruskkirtlen og som tager skjoldbruskkirtelhormoner.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ditt insulinbehov kan förändras om du samtidigt tar: perorala diabetesmedel, mao- hämmare, beta- blockerare, ace- hämmare, salicylater, anabola steroider och glukokortikoider (med undantag för när de används på huden), perorala antikonceptionsmedel (p- piller), tiazider, sköldkörtelhormoner, adrenerga medel, danazol, oktreotid och sulfonamider.
orale antidiabetica, monoaminooxidasehæmmere (maoi), betablokkere, angiotensin konverteringsenzym (ace) hæmmere, salicylater, anaboliske steroider og glukokortikoider (undtagen ved lokal anvendelse), orale kontraceptiva, thiazider, skjoldbruskkirtelhormon, sympatomimetika, danazol, octreotid og sulfonamid.
Ultimo aggiornamento 2012-04-11
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità: