Hai cercato la traduzione di skogsbruksbaserade da Svedese a Danese

skogsbruksbaserade industrier.
træ- og papirindustrien.

skogsbruksbaserade industriers konkurrenskraft
konkurrenceevnen i eu' s træ- og papirindustri

rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier
det rådgivende udvalg for fællesskabets politik med hensyn til træ- og papirindustrien

kommittén skall bestå av företrädare för europeiska organisationer för skogsbruksbaserade industrier.
udvalget består af repræsentanter for træ- og papirindustriens europæiske organisationer.

den första europeiska kongressen för de skogsbruksbaserade industri­erna ägde rum i helsingfors i juli.
den første europæiske kongres for skovbrugssektoren og industrier i forbindelse hermed fandt sted i helsingfors i juli.

av de organisationer som företrädde skogsägare och de skogsbruksbaserade industrierna var alla utom en organisation för förslaget.
med undtagelse af én gik alle de foreninger, der repræsenterer skovejere og træ- og papirindustrien, ind for forslaget om ophævelse af direktivet.

den rådgivande kommittén för skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier (5) sammanträdde den 8 februari.
gruppen er sammensat af sundhedsministre fra nogle medlemsstater, repræsentanter for forskellige sektorer af lægemiddelindustrien samt patienter og forsikringsselskaber.

den rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier(6) sammanträdde i mars.
det rådgivende udvalg for træ- og papirindustrien ( ) holdt en generalforsamling i marts.

den skogsbruksbaserade industrin hör till de branscher där alla ekonomiska, samhälleliga och miljörelaterade delfaktorer inom hållbar utveckling är starkt beroende av varandra .
der blev også de aspekter, der har forbindelse med forlagsvirksomhed, og som parlamentsmedlem flesch nævnte, drøftet. ligeledes drøftedes den elektroniske handel samt industri- og ophavsret.

den rådgivande kommittén för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade indu­strier (5) sammanträdde den 29 maj och den 1 december.
det rådgivende udvalg for fælles skabets politik med hensyn til træ- og papirindustrien (5) afholdt plenarmøder den 29. maj og den 1. december.

ejflu bör därför också ha som sin uppgift att främja samarbete och samråd mellan olika aktörer i de jord- och skogsbruksbaserade lokala och regionala produktionskedjorna.
elful bør derfor også tjene til at fremme samarbejde og dialog mellem de forskellige aktører inden for den lokale og regionale landbrugsfødevare- og skovbrugsindustri.

parlamentet stöder kommissionens roll när det gäller att säkra konkurrenskraften inom dessa branscher, särskilt genom den rådgivande kommittén för skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier och inom ramen för det mellanstatliga skogsforumet.
det an slås, at støttebeløbet kommer til at ligge på ca. 6,6 mio. eur.

kommittén skall på anmodan av kommissionen eller på eget initiativ bistå kommissionen i samband med alla frågor rörande gemenskapspolitik som hänför sig till skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier och särskilt i frågor om efterfrågan på trävaror i gemenskapen och om tillgången på trä för att tillgodose efterfrågan.
udvalget har til opgave at bistaa kommissionen, enten paa dennes opfordring eller paa eget initiativ, i behandlingen af alle problemer i forbindelse med faellesskabets politik med hensyn til trae- og papirindustrien, herunder navnlig problemer vedroerende efterspoergslen efter traevarer i faellesskabet og udbud af trae, der vil kunne tilfredsstille denne efterspoergsel.

i detta syfte och på grundval av det arbete som redan genomförts av kommissionens enheter och i synnerhet kommunikationen med rådet om utformningen av gemenskapens åtgärdsprogram om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier kan nära och fortlöpande kontakter med berörda ekonomiska sektorer bidra till att dessa mål uppnås.
med henblik herpaa og paa grundlag af det arbejde, som kommissionen allerede har udfoert, herunder meddelelsen til raadet om det faelles handlingsprogram for trae- og papirindustrien, kan snaevre og konstante forbindelser med de paagaeldende erhvervskredse bidrage til opnaaelsen af disse maal;

kommissionens beslut av den 11 maj 1983 om inrättande av en kommitté för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier (83/247/eeg)
af 11. maj 1983om oprettelse af et raadgivende udvalg for faellesskabets politik med hensyn til trae-og papirindustrien

kommittén skall på anmodan av kommissionen, eller på eget initiativ, bistå kommissionen med råd i fråga om industriella aspekter på gemenskapspolitik som berör skogsbruksbaserade industrier och skogsbruk, samt om marknaden och övriga ekonomiska överväganden som rör skogsprodukter inom gemenskapen eller efterfrågan på sådana produkter.
udvalget rådgiver kommissionen på dennes opfordring eller på eget initiativ om de industrielle aspekter af fællesskabspolitik, som berører træ- og papirindustrien, samt i markedsspørgsmål og andre økonomiske anliggender i forbindelse med træprodukter i fællesskabet eller efter efterspørgslen på dem.

kommissionens beslut av den 9 december 1997 om ändring av beslut 83/247/eeg om inrättande av en kommitté för gemenskapspolitik i fråga om skogsbruk och skogsbruksbaserade industrier (97/837/eg)
kommissionens afgØrelse af 9. december 1997 om oprettelse af et rådgivende udvalg for fællesskabets politik med hensyn til træ- og papirindustrien (97/837/ef)