Hai cercato la traduzione di smältost da Svedese a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Danese

Informazioni

Svedese

smältost

Danese

smelteost

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Svedese

kladdig smältost

Danese

fedtet smelteost

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

- jag vill ha en "smältost".

Danese

- ja. smeltet ost, tak.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

smältost, ej riven eller pulveriserad

Danese

smelteost, ikke revet eller i pulverform

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

smältost, inte riven eller pulveriserad:

Danese

smelteost, ikke revet eller i pulverform:

Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

smältost, annan än riven eller pulveriserad

Danese

smelteost, ikke revet eller i pulverform

Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

jag är lite hungrig och kan tänka mig en smältost.

Danese

- jeg er sulten.

Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

ost utom färskost, ostmassa, smältost, ej heller riven el. pulveriserad

Danese

ost, (undtaget frisk ost og ostemasse samt smelteost, ikke revet eller i pulverform)

Ultimo aggiornamento 2014-11-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

annan ost än färskost och smältost med en fetthalt uttryckt i vikt av torrsubstansen på minst 45 %.

Danese

andre oste end frisk ost og smelteost, med et fedtindhold i tørstoffet på mindst 45 vægtprocent

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

icke smaksatt [1] färskost eller smältost med en fetthalt uttryckt i vikt av torrsubstansen på minst 40 %.

Danese

frisk ost, der ikke er aromatiseret [1], og smelteost, med et fedtindhold i tørstoffet på mindst 40 vægtprocent

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: IATE

Svedese

cheddar(04069021) -x -x --ost avsedd för bearbetning till smältost/fondue" -

Danese

cheddar(04069021) -x -x --ost til forarbejdning til smelteost/fondue" -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

04063010 till 04063090 -smältost, inte riven eller pulveriserad se de förklarande anmärkningarna till hs, nr 0406, första stycket, 3. -

Danese

04063010 til 04063090 -smelteost, ikke revet eller i pulverform se forklarende bemærkninger til hs, pos. 0406, første stykke, punkt 3. -

Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Svedese

under en referensperiod på fyra månader används cheddar från gemenskapen innehållande 62 % total torrsubstans, 30 % fett, 31 % protein och 1 % mineralsalter som likvärdiga varor och exporteras i form av smältost (förädlingsprodukt) enligt följande:

Danese

over en referenceperiode på fire måneder bliver fællesskabscheddar med 62 % tørstof i alt, 30 % fedt, 31 % protein og 1 % mineralsalte anvendt som ækvivalente varer og udført i form af smelteost (forædlingsprodukt) som følger:

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,740,534,786 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK