Hai cercato la traduzione di stadsförvaltningarna da Svedese a Danese

som ett resultat av detta har de centrala stadsförvaltningarna drabbats av ekonomiska problem i form av minskade skatteinkomster och minskade resurser för städernas ekonomi.
det centrale bystyre står derfor med finansielle problemer mht. skatteindtægter og nedsat købekraft for byens økonomi.

för det tredje måste europeiska unionen och länderna och städerna i europeiska unionen stödja de nya stadsförvaltningarna för att på så sätt visa att de nya demokratierna har europas fulla stöd.
nemlig drabet på en journalist i januar - josé luis cabezas - drabet på · menneskerettighedsforkæmperen salvador aguirre, der stadig er ustraffet, og drabsforsøget mod hans kollega.

för att komma till bukt med dessa problem har kommissionen lagt ett förslag om en ny gemenskapsram för samarbete för en hållbar utveckling i städerna, som syftar till att söka uppmuntra de lokala stadsförvaltningarna att ta itu med problemen.
parlamentet henviser til, at der kun er sket små fremskridt i arbejdet med at erstatte det nuværende momssystem med en endelig løsning, der er baseret på princippet om beskatning i oprindelseslandet.

den flamländska regionala regeringen har tagit initiativ på detta område - man har utarbetat en plan för ungdomssysselsättning och en fond för sociala stimulansåtgärder - men uppmanar uttryckligen även stadsförvaltningarna att bidra till detta arbete.
de flamske regionale myndigheder tager selv initiativer på dette område - de har opstillet en beskæftigelsespolitisk plan for unge og etableret en "social impulsfond" - men de opfordrer også udtrykkeligt byernes styre til at medvirke. horisontalt styre anses i den politiske teon for et stort gode.