Hai cercato la traduzione di standardförfarandet da Svedese a Danese

standardförfarandet.
det er normal procedure.

- det är standardförfarandet.
- det er standardproceduren.

i överensstämmelse med standardförfarandet (pågår).
relevante operationelle standardprocedure (hele perioden),

standardförfarandet är att vi väntar på walker.
standardproceduren er, at vi venter på walker.

pappersbaserade transaktioner skulle även i fortsättningen utgöra standardförfarandet.
papirbaserede ekspeditioner vil fortsat være defineret som standardproceduren.

en nödvändig ny start skulle kunna ske genom standardförfarandet.
forhandling: 16.5.2002 afstemning: 16.6.2002

Ändringsförslag 4 berör standardförfarandet för utskottet för anpassning till den tekniska utvecklingen .
Ændringsforslag nr. 4 vedrører standardproceduren for udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling.

när detta är fallet bör skälen till att det inte är praktiskt att följa standardförfarandet anges.
hvis det er tilfældet, bedes de angive, hvorfor det ikke har været muligt at følge den sædvanlige fremgangsmåde.

alla är ce-märkta vilket bekräftar att ljudemissionen har mätts med hjälp av standardförfarandet.
alle er ce-mærket og bekræfter den støjemission, som er blevet målt ved hjælp af standardproceduren.

ett på pappersdokument baserat förfarande som möjliggör ingivande och kontroll av transiteringsdeklarationer samt uppföljning av transiteringar när standardförfarandet på elektronisk väg inte kan användas.
procedure baseret på brugen af papirdokumenter, der giver mulighed for at indgive og kontrollere forsendelsesangivelsen og opfølge forsendelsestransaktionen, når den elektroniske standardprocedure ikke kan benyttes

enligt standardförfarandet inges transiteringsdeklarationer med hjälp av dataförfaranden i stället för skriftligen och uppgifter om transitering utbyts mellan de behöriga myndigheterna med hjälp av informationsteknik och datornät.
i henhold til standardproceduren indgives forsendelsesangivelser med anvendelse af de gældende edb-baserede procedurer i stedet for skriftlige angivelser, og forsendelsesoplysninger udveksles mellem de kompetente myndigheder ved hjælp af informationsteknologi og edb-netværk.

vilket standardförfarandet organet avser att använda för kontroll, med en detaljerad beskrivning av kontrollåtgärderna och av de säkerhetsåtgärder som organet åtar sig att ålägga de leverantörer som är underkastade dess kontroll.
organets standardkontrolplan, der skal indeholde en detaljeret beskrivelse af de kontrolforanstaltninger og forholdsregler, som organet forpligter sig til at pålægge de erhvervsdrivende, som det kontrollerer

till följd av det ökade antalet önskemål om vetenskaplig rådgivning till cvmp under 2002 kommer läkemedelsmyndigheten att fortsätta att uppmuntra potentiella sökande att söka sådan rådgivning och fullt ut tillämpa det nya standardförfarandet och den nya riktlinjen som nu finns tillgängliga från läkemedelsmyndigheten.
antallet af anmodninger om videnskabelig rådgivning, som cvmp modtog i 2002, steg, og agenturet vil fortsat tilskynde potentielle ansøgere til at søge råd og fuldt ud følge den nye operationelle procedure og vejledning, som nu kan rekvireres ved henvendelse til agenturet

a) vilket standardförfarandet organet avser att använda för kontroll, med en detaljerad beskrivning av kontrollåtgärderna och av de säkerhetsåtgärder som organet åtar sig att ålägga de leverantörer som är underkastade dess kontroll.
4. med henblik paa private kontrolorganers gennemfoerelse af kontrolordningen udpeger medlemsstaterne en myndighed, som det paahviler at godkende og foere tilsyn med disse organer.

d) säkerställa en effektiv administrativ, kontraktsenlig och finansiell styrning av åtgärder, i enlighet med de standardförfaranden som anges i artikel 11 i detta direktiv, och
d) sikre en effektiv administrativ, kontraktmæssig og finansiel forvaltning af foranstaltningerne i overensstemmelse med de standardprocedurer, som er fastsat i artikel 11 i denne beslutning