Hai cercato la traduzione di stierna da Svedese a Danese

Övervakningen av hiv/aids i europa samordnas för närvarande av eurohiv [?] övervakningsnätverk, som samfinansieras av europeiska kommissionen genom folkhälsoprogrammet[?]. År 2008 kommer europeiskt centrum för förebyggande och kontroll av sjukdomar[?] att ta över ansvaret för nätverket. eftersom en av centrumets uppgifter är att handha övervakningsnätverken på ett integrerat sätt, kommer man att undersöka överlappningar och synergier mellan övervakningen av hiv/aids och andra sexuellt överförbara infektioner (sti) och hepatit b (hbv) och hepatit c (hcv).
overvågningen af hiv/aids i europa koordineres p.t. af eurohiv-overvågningsnetværket[?], som medfinansieres af europa-kommissionen inden for rammerne af folkesundhedsprogrammet[?]. i 2008 overtager det europæiske center for forebyggelse af og kontrol med sygdomme (ecdc)[?] ansvaret for netværket. eftersom ecdc blandt andet er ansvarligt for en integreret forvaltning af overvågningsnettene, vil man forsøge at undgå overlapning og fremme synergier i forbindelse med overvågningen af henholdsvis hiv, tuberkulose, andre seksuelt overførte infektioner, hepatitis b (hbv) og hepatitis c (hcv).