Hai cercato la traduzione di sydstaterna da Svedese a Danese

gud välsgina sydstaterna!
yeah, skat! sydpå med guds nåde!

och överlöpare till sydstaterna.
og konføderationsoverløber.

nordstaterna eller sydstaterna?
nordstaterne eller sydstaterne?

-det hände i sydstaterna.
- det skete i syden.

men de slåss för sydstaterna.
men de vil kæmpe alligevel.

- jag hade gissat på sydstaterna.
jeg havde gættet på sydstaterne.

men sydstaterna är ingen nation.
syden er ikke en nation.

gästfriheten i sydstaterna är inte att leka med.
sydstatsgæstfrihed kan være tvivlsom.

men om det gjorde det. sydstaterna är utmattade.
sydstaterne er udpinte.

det har begåtts tusentals rasistiska mord i sydstaterna.
fordi der er blevet begået tusinder af racemotiverede mord i sydstaterne.

finns här några delegater från sydstaterna eller inte?
har syden sendt emissærer eller ej?

"sic semper tyrannis!" sydstaterna har fått sin hämnd.
"sic semper tyrannis!" sydstaterne har fået hævn!

Är det så, mr huntoon håller inte sydstaterna ihop året ut.
hvis det er tilfældet mr. huntoon, så vil konføderationen ikke holde året ud.

han sa att sydstaterna var välkomna tillbaka med alla slavar i bojor.
han ville tage syden til nåde med alle dens slaver i lænker. det sagde han for at berolige grænsestaterne.

jag hoppades att du skulle ge mig en inblick i det här med sydstaterna.
jeg håbede bare, du kunne fortælle lidt om de sydlige kolonier.

du lâter bli min bil, tar dina golfklubbor och sticker tillbaks till sydstaterna.
så iad min bii være. tag dine køiier og fis hjem tii usa.

då hade gränsstaterna anslutit sig till sydstaterna. kriget hade varit förlorat och därmed unionen.
grænsestaterne ville have tilsluttet sig konføderationen, krigen være tabt og unionen med.

-en snabbt skipad rättvisa avskräcker sydstaterna från tilltag och nordstaterna från att hämnas.
- en hurtig afgørelse vil kunne afskrække parterne fra at gå i krig igen.

många av oss känner, sir, att ni i krigets namn föraktar rättigheterna till de individuella sydstaterna.
- mange af os mener, at de for krigens skyld tilsidesætter delstaternes rettigheder.

men vi vet båda två att i sydstaterna håller man svarta väljare borta från vallokalerna genom att systematiskt hota och skrämma dem.
men vi ved begge to godt, at i sydstaterne bliver sorte holdt væk fra registrene og ude af stemmebåsene gennem systematisk intimidering, hr. præsident.