Hai cercato la traduzione di vaccinrelaterade da Svedese a Danese

inga allvarliga vaccinrelaterade biverkningar rapporterades.
der bliv ikke indberettet nogen alvorlige, vaccine- relaterede bivirkninger.

inga allvarliga vaccinrelaterade biverkningar har rapporterats.
ingen alvorlige vaccinerelaterede bivirkninger blev rapporteret.

följande biverkningar rapporterades som vaccinrelaterade av prövaren hos individer efter en enkeldos av proquad.
følgende bivirkninger rapporteredes af investigator at kunne relateres til vaccinen hos personer efter en enkelt dosis proquad.

frekvensen av vaccinrelaterade biverkningar efter den andra dosen zostavax var i allmänhet likvärdig med den som sågs vid den första dosen.
hyppigheden af vaccinerelaterede bivirkninger efter den anden dosis zostavax svarede hovedsageligt til de bivirkninger, der blev rapporteret i forbindelse med den første vaccinedosis.

följande vaccinrelaterade biverkningar vid injektionsstället och systemiska biverkningar rapporterades med en avsevärt större incidens i vaccingruppen jämfört med placebogruppen i substudien för biverkningskontroll.
følgende vaccine- relaterede systemiske og injektionsstedforbundne bivirkninger blev rapporteret langt hyppigere i vaccinegruppen sammenlignet med placebogruppen.

personer som redan är infekterade med ett eller flera av vaccinets hpv- typer kommer emellertid att skyddas mot de återstående vaccinrelaterade typerna av hpv.
hos personer, der allerede er inficeret med en eller flere af de hpv- typer, der dækkes af vaccinen, vil vaccinen imidlertid beskytte imod de resterende vaccinerelaterede hpv- typer.

följande vaccinrelaterade biverkningar med en frekvens av minst 1, 0% har observerats bland dem som fått silgard och även med en högre frekvens än den som observerats bland dem som fått placebo.
følgende vaccinerelaterede bivirkninger observeredes hos silgard- recipienter med en hyppighed på mindst 1, 0% og også med større hyppighed, end det blev observeret blandt placebo- recipienter.

individer vilka redan vid studiestart var infekterade med en eller flera av de hpv- typer som ingår i vaccinet var skyddade från klinisk sjukdom orsakad av de återstående vaccinrelaterade hpv- typerna.
personer, som allerede var inficeret med en eller flere vaccine- relaterede hpv- typer forud for vaccination, var beskyttet imod klinisk sygdom forårsaget af de resterende vaccine- hpv- typer.

under studien rapporterades vaccinrelaterade allvarliga biverkningar för 2 patienter som vaccinerats med zostavax (astmaexacerbation och polymyalgia rheumatica) och 3 patienter som fick placebo (goodpastures syndrom, anafylaktisk reaktion, och polymyalgia rheumatica).
i løbet af undersøgelsen blev der rapporteret om vaccine- relaterede alvorlige uønskede hændelser hos 2 patienter vaccineret med zostavax (forværring af asthma og polymyalgia rheumatica) og hos 3 patienter, som fik placebo (goodpastures syndrom, anafylaktisk reaktion og polymyalgia rheumatica).