Hai cercato la traduzione di vapentillverkarna da Svedese a Danese

- Äger vapentillverkarna kanal 1?
våbenfabrikanten ejer channel 1?

de enda medborgare som skulle vinna på detta är vapentillverkarna.
de, som ikke deler vor vision, bør én gang for alle have at vide, at vi ikke agter at udvikle strukturer til at muliggøre adskillige fravalg.

orsaken kan vara en stämning från sju av de största vapentillverkarna som hävdar att statens skärpning av vapenlagarna strider mot författningsskyddad fri handel.
Årsagen kan være sagsøgningen fra syv af de største våbenfabrikanter som hævder at statens skærpning af våbenlagrene strider mod forfatningsbeskyttet fri handel.

det får inte vara så att ett land inte beviljas tillstånd för vapen och att vapentillverkarna kringgår detta förbud genom att leverera delar till vapen som sedan monteras på plats .
det må ikke være sådan, at en tilladelse til våben nægtes et bestemt land, og at våbenproducenter viger uden om dette forbud ved at levere våbenkomponenter, som derefter samles på stedet.

gruppen de gröna har röstat emot titleys betänkande i dag eftersom det stöder och värderar vapentillverkarna och vapenindustrin högre än säkerhet och välfärd för eu: s medborgare, en politik som gruppen de gröna under inga omständigheter kan ha överseende med.
gruppen de grønne stemte imod titley-betænkningen i dag, fordi denne støtter og sætter våbenproducenter og våbenindustrien højere end eu-borgerens sikkerhed og velfærd, og det er en politik, som gruppen de grønne ikke på nogen måde kan tolerere.

således framgår principen om märkning av vapen vid tillverkningen – i den mån de omfattas av direktivet – enbart indirekt av artikel 4 andra stycket i direktiv 91/477, med hjälp av de identifikationsuppgifter för vapen som skall förekomma i vapentillverkarnas register. i protokollet däremot fastställs tydligt märkningsskyldigheten i dess artikel 8.1 a (”märkning av skjutvapen, tillverkning”). denna skyldighet kan utan ändringar införas i direktivet.
princippet om mærkning af våben ved fremstillingen, dvs. våben, der falder ind under direktivets anvendelsesområde, fremgår således kun indirekte af artikel 4, stk. 2, i direktiv 91/477, hvori nævnes de oplysninger til identifikation af våben, der skal være at finde i våbenhandlernes registre. i protokollen fastsættes der derimod i artikel 8, stk. 1, litra a), et klart mærkningskrav ("mærkning af skydevåben, fremstilling"). det kan uden videre overføres til direktivet.