Hai cercato la traduzione di zinklegeringar da Svedese a Danese

obearbetad zink, zinklegeringar
ubearbejdet zink, legeringer

26201100 -hårdzink hårdzink är en återstod från galvaniseringsbad och benämns ofta galvaniseringsskärsten. man skiljer mellan två typer: 1.skärsten från tung galvanisering, som är metallprodukter av mycket varierande och icke-homogen sammansättning, som har svårare att smälta och högre täthet än zink och som avsätts i botten av zinkbadet vid varmgalvanisering av t.ex. stålplåt, ståltråd och stålrör.denna skärsten uppsamlas från badet som en tjock deg och gjuts till plattor som kan vara skrovliga men även svampiga på ytan.de innehåller 2 till 5 viktprocent järn. zinkhalten varierar mellan 92 och 94 viktprocent. aluminiumhalten, som i allmänhet är låg, överstiger inte 0,2 till 0,3 viktprocent.2.skärsten från lätt galvanisering, som är metallprodukter från fortlöpande skumning av galvaniseringsbaden genom senzimirprocessen och inte innehåller något flussmedel.denna skärsten, som har mindre täthet än zink, flyter på ytan av badet. den uppsamlas från badet som en tjock deg och gjuts till plattor som är mindre skrovliga än ovannämnda plattor.järnhalten är mycket låg, vanligtvis mindre än 0,5 viktprocent. aluminiumhalten, som är mycket högre, utgör 1 till 2 viktprocent. zinkhalten är av storleksordningen 98 viktprocent.denna typ av skärsten skall inte förväxlas med zinklegeringar (nr 7901), som i allmänhet innehåller 3 till 5 viktprocent aluminium och kan innehålla upp till 3 viktprocent koppar, men som uppfyller särskilda tekniska krav, medan zinkskärstens sammansättning är sådan att varan endast kan användas för metallurgisk eller kemisk omvandling. -
26201100 -galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) galvaniseringsråsten (hårdzinkrester) er et restprodukt fra galvaniseringsbade. der skelnes mellem: 1.galvaniseringsråsten, benævnt "hårdzink", der er et metallisk produkt af meget uens og uhomogen sammensætning; det er sværere at smelte og har højere vægtfylde end zink, og det afsættes i bunden af zinkbadet ved varm galvanisering af jernplader, jerntråd, jernrør etc.hårdzink tages op af zinkbadet i dejformet tilstand og støbes til plader eller "brød", der kan have en ru eller endog svampet overflade.hårdzink indeholder 2-5 vægtprocent jern. zinkindholdet varierer fra 92-94 vægtprocent. indholdet af aluminium er almindeligvis ringe og er ikke større en 0,2-0,3 vægtprocent.2.galvaniseringsråsten, benævnt "let zinkråsten" eller "overfladezinksten", der er et metallisk restprodukt; det hidrører fra kontinuerlige galvaniseringsbade efter senzimir-metoden og indeholder ikke flusmidler.denne zinksten, der har en lavere vægtfylde end zink, flyder på zinkbadets overflade. varen "skummes" af zinkbadet i dejagtig tilstand og støbes til "brød", der er af mindre uregelmæssig ydre form end de ovennævnte "brød" af hårdzink.jernindholdet er meget lavt, almindeligvis under 0,5 vægtprocent. aluminiumindholdet er højere og udgør 1-2 vægtprocent. zinkindholdet er på ca. 98 vægtprocent.zinkstenen må ikke forveksles med zinklegeringer (pos. 7901), der almindeligvis indeholder 3-5 vægtprocent aluminium, og som kan have et kobberindhold på op til 3 vægtprocent samt opfylder bestemte tekniske krav; zinksten er derimod sådan sammensat, at varen kun kan anvendes til en metallurgisk eller kemisk forarbejdningsproces. -