Hai cercato la traduzione di föreskrivet da Svedese a Ebraico

och han förde fram brännoffersdjuren och offrade dem på föreskrivet sätt.
ויקרב את העלה ויעשה כמשפט׃

han svarade dem: »kräven icke ut mer än vad som är eder föreskrivet.»
ויאמר אליהם אל תגבו יותר מחקכם׃

så ock ljusstakarna med sina lampor, som skulle tändas på föreskrivet sätt, framför koret, av fint guld,
ואת המנרות ונרתיהם לבערם כמשפט לפני הדביר זהב סגור׃

men varen i nu ståndaktiga i att hålla och göra allt vad som är föreskrivet i moses lagbok, så att i icke viken av därifrån vare sig till höger eller till vänster,
וחזקתם מאד לשמר ולעשות את כל הכתוב בספר תורת משה לבלתי סור ממנו ימין ושמאול׃

med det spisoffer och de drickoffer som skola offras till dem, till tjurarna, vädurarna och lammen, efter deras antal, på föreskrivet sätt,
ומנחתם ונסכיהם לפרים לאילם ולכבשים במספרם כמשפט׃

och de stekte påskalammet på eld, på föreskrivet sätt; men tackoffersköttet kokade de i grytor, pannor och kittlar och delade ut det med hast åt allt det meniga folket.
ויבשלו הפסח באש כמשפט והקדשים בשלו בסירות ובדודים ובצלחות ויריצו לכל בני העם׃

för att de beständigt skulle offra åt herren brännoffer på brännoffersaltaret, morgon och afton, och göra allt vad som var föreskrivet i herrens lag, den som han hade givit åt israel;
להעלות עלות ליהוה על מזבח העלה תמיד לבקר ולערב ולכל הכתוב בתורת יהוה אשר צוה על ישראל׃

de gjorde tjänst inför uppenbarelsetältets tabernakel såsom sångare, till dess att salomo byggde herrens hus i jerusalem; de stodo där och förrättade sin tjänst, såsom det var föreskrivet för dem.
ויהיו משרתים לפני משכן אהל מועד בשיר עד בנות שלמה את בית יהוה בירושלם ויעמדו כמשפטם על עבודתם׃

och de avskilde brännoffersstyckena och delade ut dem åt det meniga folket, efter deras familjeskiften, för att de skulle offra dem åt herren, såsom det var föreskrivet i moses bok. på samma sätt gjorde de ock med fäkreaturen.
ויסירו העלה לתתם למפלגות לבית אבות לבני העם להקריב ליהוה ככתוב בספר משה וכן לבקר׃

detta blev den ordning i vilken de skulle göra tjänst, när de gingo in i herrens hus, såsom det var föreskrivet för dem genom deras fader aron, i enlighet med vad herren, israels gud, hade bjudit honom.
אלה פקדתם לעבדתם לבוא לבית יהוה כמשפטם ביד אהרן אביהם כאשר צוהו יהוה אלהי ישראל׃

»gån och frågen herren för mig och för folket, ja, för hela juda, angående det som står i denna bok som nu har blivit funnen. ty stor är herrens vrede, den som är upptänd mot oss, därför att våra fäder icke hava velat lyssna till denna boks ord och icke hava gjort allt som är oss föreskrivet.
לכו דרשו את יהוה בעדי ובעד העם ובעד כל יהודה על דברי הספר הנמצא הזה כי גדולה חמת יהוה אשר היא נצתה בנו על אשר לא שמעו אבתינו על דברי הספר הזה לעשות ככל הכתוב עלינו׃